能力建设倡议

• مبادرة بناء قدرات البرلمان الاتحادي
  制定并执行厄瓜多尔劳工观察方案 联邦议会能力建设倡议
• (أ) قدرة مؤسسية أولية على تنسيق المبادرات والأنشطة في مجال بناء القدرات؛
  协调能力建设倡议和活动的初始体制能力；
• وخلال الأشهر الستة الماضية، شهدت المنطقة أيضاً عدداً من مبادرات بناء القدرات.
  过去6个月，该区域开展了若干能力建设倡议。
• ويتعين تحديد مبادرات المساعدة التقنية وبناء القدرات لفائدة البلدان النامية.
  必须查明有利于发展中国家的技术援助和能力建设倡议。
• وقُدمت هذه المساعدة بعدة أشكال منها مبادرات بناء القدرات الوطنية.
  这种援助以各种方法提供,包括通过各种国家能力建设倡议。
• وأسفرت مبادرات بناء القدرات في السنوات الأخيرة عن إنشاء مجالس للتنمية المستدامة.
  最近几年的能力建设倡议导致成立了可持续发展理事会。
• 48- وهناك مبادرة أخرى مبتكرة لبناء القدرات على التكيف تركز على المستوى المجتمعي.
  适应方面另一个新颖的能力建设倡议着重于社区层面。
• ودعم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان العديد من مبادرات بناء القدرات اﻷخرى خﻻل العام أيضا.
  这一年中,人口基金还支助了其他许多能力建设倡议。
• وتشمل مبادرات بناء القدرات توفير التوجيه والتدريب وتقاسم الممارسات الجيدة والدروس المستفادة.
  能力建设倡议包括指导、培训和分享良好做法和经验教训。