能源利用

• كما أن استخدام الطاقة استخداما عقلانيا وكفاءة الطاقة أمران مهمان.
  合理的能源利用和能源效率也十分重要。
• تسعى حكومات أوروبا الشرقية بنشاط فعلاً إلى تحسين كفاءة الطاقة
  东欧各国政府已经在积极努力提高能源利用效率
• وتمثل كفاءة الطاقة هدفاً حكومياً أُحسن استيعابه داخلياً.
  提高能源利用效率已成为政府的一个相当自觉的目标。
• وتناولت الورقة الأولى الصلة بين استخدام الطاقة وتلوّث الهواء.
  第一篇论文论述了能源利用与空气污染之间的关系。
• ويهدف المشروع إلى تحديد ترتيبات مستدامة في مجال استخدام الطاقة والمياه.
  该项目旨在确定水和能源利用方面的持久安排。
• 25- ولا تزال الاتفاقات الطوعية سائدة في استخدام الطاقة في الصناعة.
  自愿协议在工业能源利用方面仍然占据主导地位。
• فاستعمال الفرد الواحد من الطاقة في البلدان الغنية الآن يشكل ثمانية أضعاف استخدامها في البلدان الفقيرة.
  现在富国人均能源利用量是穷国的八倍。
• غير أن الكثافة السكانية في حد ذاتها ليست بالعامل المحدد لمستويات استخدام الطاقة.
  不过，人口密度本身并不能确定能源利用程度。
• ويجب النهوض بترشيد إدارة الطاقة لإتاحة إمكانية زيادة كفاءة استخدام الطاقة.
  必须推动智能化的能源管理，以便提高能源利用效率。
• ■ في تحسين كفاءة استخدام الطاقة كوسيلة لبلوغ نظم مستدامة للطاقة؛
  提高能源利用效率作为实现可持续能源系统的一种手段；