يعد مؤتمر ميثاق الطاقة بمثابة مجلس إدارة معاهدة ميثاق الطاقة. 能源宪章会议是《能源宪章条约》的管理机构。
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومؤتمر ميثاق الطاقة، 希望促进联合国同能源宪章会议之间的合作，
منـــح مؤتمر ميثاق الطاقة مركــز المراقب لـــدى الجمعيـــة العامـــة [ق - 1]. 给予能源宪章会议大会观察员地位[S.1]。
منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لـدى الجمعية العامة [البند 160]. 18． 给予能源宪章会议大会观察员地位[项目160]。
(ج) البند 160 (منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة). (c) 项目160（给予能源宪章会议大会观察员地位）。
يعد مؤتمر ميثاق الطاقة بمثابة مجلس الإدارة وهيئة اتخاذ القرار بالنسبة لعملية ميثاق الطاقة. 机制 能源宪章会议是《能源宪章》进程的管理和决策机构。
تقرر دعوة مؤتمر ميثاق الطاقة إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ 决定邀请能源宪章会议以观察员身份参加大会的届会和工作；
تتمتع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بمركز المراقب لدى مؤتمر ميثاق الطاقة. 国际原子能机构和联合国欧洲经济委员会享有能源宪章会议的观察员地位。
وللبلدان غير الأعضاء المهتمة أن تنضم إلى العملية، رهنا بموافقة مؤتمر ميثاق الطاقة وبإثبات البلد المعني استعداده للوفاء بالالتزامات الواردة في المعاهدة. 在相关非会员国表明愿意接受《条约》规定的义务并得到能源宪章会议核准的情况下，欢迎其加入这一进程。
وتعقد الاجتماعات الدورية للأفرقة الفرعية للمؤتمر، أي الفريق المعني بالاستثمار، والفريق المعني بالتجارة والمرور العابر، والفريق المعني بكفاءة الطاقة في الفترات التي تفصل بين اجتماعات المؤتمر. 会议下设投资小组、贸易和转运小组、能效小组等附属机构，在能源宪章会议闭幕期间定期召开会议。