وتبقت ثلاث ليال على توقف جميع الحاسوبات 三天[后後] 千禧虫就会让电脑死机
لم يتوقف قلبه أبداً، ولم تخفق أنشطة مخه أبداً 他的心脏没有停跳 也没有脑死亡
ربما يكون الرجل ميت دماغيًا. 他可能会脑死亡
نحن نبقيها على قيد الحياة الآن و لكنها ميته دماغياً 我们会维持她的生命 但她已经脑死亡了
ولا يكفي عدم وجود نشاط ظاهر للدماغ لتشخيص موت الدماغ. 缺乏明显的脑功能并不足以诊断为脑死亡。
ويعرّف موت الدماغ بأنه التوقف الكامل الذي لا رجعة فيه لنشاط الدماغ. 脑死亡是指脑活动的完全和不可逆转的停止。
29- وفيما يخص التبرع بالأعضاء بعد الوفاة، أفادت عدة دول بأن المعايير التي يستند إليها في تشخيص موت الدماغ. 关于死后器官捐赠,若干国家报告了诊断脑死亡的标准。
والمتبرعون الملائمون هم الأشخاص الذين توقف دماغهم عن العمل، عادة عقب نزيف في المخ أو إصابة خطيرة بالرأس. 适当的捐赠者是那些通常在脑出血或严重脑伤后被诊断为脑死亡的人。
وذكر اﻷطباء في المستشفى اﻷهلى أن الصبي كان يعاني من موت الدماغ ويجري إسعافه بمعدات ﻹبقائه على قيد الحياة. Al Ahli医院的医生说,这位男孩已脑死亡,靠生命维持设备活着。
وأفاد سبع من الدول المجيبة بأن التشخيص يجب أن يؤكده طبيب أو أكثر من الأطباء الذين ليسوا أعضاء في فريق الزرع.() 答复国中有七个国家报告说,脑死亡诊断须经非移植小组成员的一个或一个以上医生证实。