تقرَّر أن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية بشأن الأميتراز يلبي متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول والمعايير الواردة في المرفق الثاني لاتفاقية روتردام. 已认定欧洲共同体提交的双甲脒通知书符合《鹿特丹公约》附件一各项资料要求和附件二所列各项标准。
وفضلاً عن ذلك يبلغ الإخطار عن استخدامات في مجال الصحة الحيوانية، فالأميتراز يستخدم للثدييات الأليفة المنزلية لمكافحة القراد والعث والقمل وغير ذلك من الآفات الحيوانية. 此外，通知书还报告了动物卫生用途：双甲脒被用于哺乳动物类家庭宠物，以防治虱蝇、螨虫、体虱和其它动物虫害。
واتفقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية استوفى جميع المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية، وأنشأت فريق صياغة لإعداد مشروع سند منطقي للأميتراز. 委员会同意，欧洲共同体的通知书符合《公约》附件二的所有标准，因此设立一个起草小组来起草一份双甲脒理由陈述。
بما أن جميع استخدامات منتجات وقاية النبات المحتوية على الأميتراز قد حظرت في الجماعة الأوروبية فيمكن توقع أن ينخفض تعرض المستهلكين والبيئة انخفاضاً كبيراً. 由于欧洲共同体境内全面禁止了含有双甲脒的植物保护产品的使用，因而可以预计，消费者接触和环境接触将会大幅度减少。
خلصت اللجنة إلى أن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية بشأن الأميتراز يفي بمتطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول والمعايير الواردة في المرفق الثاني لاتفاقية روتردام. 委员会的结论是，欧洲共同体提交的有关双甲脒的通知书符合《鹿特丹公约》附件一各项资料要求和附件二所列各项标准。
وأدرج الأمتراز والإندوسولفان وبروميد الميثيل في المجموعة الثانية للمواد الكيميائية، التي يمكن أن يكون هناك إخطار واحد فقط بشأنها يفي بمعايير الاتفاقية من منطقة موافقة مسبقة عن علم واحدة. 双甲脒、硫丹和甲基溴归入第二类化学品，此类化学品可能只有来自一个事先知情同意区域的一份通知书符合《公约》标准。
وأدرج في المجموعة الثانية من المواد الكيميائية الأميتراز، والكارباريل، والبنزين الخماسي الكلور، وهي المجموعة التي يحتمل أن يكون قد ورد بشأنها إخطار من إقليم واحد من إقليمي الموافقة المسبقة عن علم، يستوفي معايير الاتفاقية. 双甲脒、西维因和五氯苯归入第二组，对于这组化学品来说，可能只有一个事先知情同意区域的通知符合《公约》的标准。
السند المنطقي للاستنتاج بأن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية بشأن الأميتراز (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية 33089-61-1) يستوفي متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول والمعايير الواردة في المرفق الثاني لاتفاقية روتردام 有关欧洲共同体提交的双甲脒（化学文摘社编号33089611）通知书符合《鹿特丹公约》附件一各项资料要求和附件二各项标准这一结论的理由陈述
وبما أن القرار المتخذ كان حظر جميع استخدامات منتجات وقاية النبات المحتوية على الأميتراز، فقد خُلص إلى أن الإجراء التنظيمي من شأنه أن يؤدي إلى خفض كبير في كمية المادة الكيميائية المستخدمة وكذلك عدد استخداماتها. 由于所作决定的目的在于全面禁止含有双甲脒的植物保护产品的使用，因而推出的结论是，管制行动将导致该化学品使用数量和使用次数的大幅度减少。
وبما أن إخطاراً واحداً فقط بإجراء تنظيمي نهائي من منطقة واحدة من مناطق الموافقة المسبقة عن علم قد استوفى المعايير الواردة في المرفق الثاني فقد اتُّفق على أنه لا يمكن اقتراح إدراج الأميتراز في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الوقت الراهن. 由于只有一个事先知情同意区域的一份最后管制行动通知书符合附件二所列标准，因此商定，本次会议上无法提议将双甲脒列入《鹿特丹公约》附件三。