脚底

• 78- ووردت تقارير متعددة عن محتجزين يتعرضون للضرب على أخمص أقدامهم (الفلقة).
  委员会收到了大量关于被拘留者脚底板被打的报告。
• ويبدو أن أداة حديدية وضعت على باطن قدميه مما جعل جسمه بأكمله يهتز اهتزازاً عنيفاً.
  他的脚底板遭一铁器的强击致使全身剧烈颤抖。
• كما عُلق من رجليه بوضع حديدة تحت ركبتيه، وضُرب على عقبيه.
  他还被人用一根铁棒穿过膝盖吊起，头朝下，猛击脚底。
• وحين استُجوب في اليوم التالي، تم صب مياه مثلجة على جسده وضُرب على باطن قدميه.
  第二天审问时，用冰冷的水泼向他全身，打他的脚底。
• (د) يتعرض المحتجزون للضرب على كامل أجزاء جسمهم وعلى باطن أقدامهم باستخدام سلسلة أو قضيب معدني سميك؛
  用厚重的铁链或铁条殴打被拘留者的全身和脚底；
• وقيل إن الضربات تسدد عادة إلى الرأس واﻷجزاء الحساسة من الجسم مثل أخمص القدم ومنطقة الكليتين.
  据说通常是殴打头部和身体敏感部分，如脚底和肾部。
• وتفيد المعلومات الواردة أنه ضرب بشدة على باطن القدم وأجبر على البقاء واقفاً فترات طويلة.
  据收到的资料说，他被人狠抽脚底，并被迫长时间站立。
• وضُرب أحد الصحفيين على أخمص قدميه وفي أعلى جسمه، وعُلق من معصميه طيلة ساعات.
  一名记者被殴打脚底和上半身，他被捆住手腕悬吊了数小时。
• وتفيد المعلومات الواردة أنه ضرب بواسطة رجال مخابرات الأمن بخراطيم بلاستيك سميكة على أذنيه وباطن قدميه.
  据收到的资料说，安全情报部门人员用聚氯乙烯塑料管抽打他的双耳和脚底。
• وادّعى أنه ضرب مرة على أخمص قدميه بعصا مستديرة وأن ذلك سبب لـه آلاماً مبرحة في قدميه لعدة أيام.
  据说有一次有人用一根棍子打他的脚底，造成他的脚部连续几天剧烈疼痛。