متاحة لجميع موظفي الأمانة العامة وسيصبح بالإمكان ابتداء من عام 2005 نقل الملفات والنصوص تلقائيا بالاستعانة ببرامجيات حاسوبية محسنة تفي بهذا الغرض. 经加强的文件传输脚本化和自动化软件将在2005年提供使用。
وهناك عوائق تقنية وعوائق متعلقة بنظام التشغيل الحاسوبي تجعل تطوير المواقع الشبكية المنشورة بحروف غير الحروف الﻻتينية يستهلك قدرا أكبر من طاقة العمل البشرية. 技术和操作系统方面的限制使拉丁语系之外网址脚本的发展极为费时耗力。
وتظل هذه التوصيات صالحة أياً كان سيناريو السياسات العامة الذي قد يعتمده مؤتمر الأطراف نتيجة لهذا التقرير. 无论缔约方会议由于本报告的结果可能通过何种政策脚本,这些建议现在有效而且将继续有效。
وتم إتاحة البث الإذاعي المباشر والنشرات الإخبارية وإمكانية الاستماع إلى نخبة من البرامج الأخرى على الموقع الشبكي لإذاعة مرايا. 通过米拉亚电台网站提供广播、脚本新闻简报的现场音频流,并提供选择其他节目的音频便利。
من خلال استخدام برامجية متساوقة مع نظام الشفرة الموحدة UNICODE، يمكن تحميل صفحات متعددة اللغات وربطها بنظام الوثائق الرسمية. 通过使用与Unicode(统一字符编码)兼容的软件,多语言脚本可获支持并联接到ODS。
وفي هذا العرض الجديد تم تحديث النصوص الأكاديمية والعلمية للمتحف بحيث تشمل التحقيقات السابقة، وأثرى هذا المخزون من مجموعات إثنوغرافية. 在新的展厅,学术和博物馆科学脚本经更新,包括了更早期的调查研究,丰富了民族文化的汇集。
ويستخدم سيـر العمل أدوات كثيرة لترشيد العملية (أدوات المراجع والترجمة الرقمية، ونماذج التوضيب، والنصوص ووحدات الماكرو الخاصة بالإنتاجية). 工作流程采用许多工具,以简化程序(参考和数字翻译工具、格式模板和用于提高效率的脚本和宏命令)。
وركزت الآلية على عنصر واحد من هذه التجارة وهي أنشطة السيد كيبا، التي كشف عنها النقاب في الشريط السينمائي الذي لم تتناوله يد التعديل. 监测机制把重点放在这类交易的一个方面,即未经剪接的脚本中所披露的Kebba先生所从事的活动。
وسيتم ترتيب إنجاز المشروع ونواتجه في سيناريوهات لتمثيل الأدوار تتضمن دولة وشركة وهميتين ومختبرات تعليمية لاختبار ومناقشة نهج متنوعة. 项目的执行和产出将编为角色扮演脚本,涉及一个虚构的国家和公司,以及用来测试和讨论各种方法的学习实验室。
وسيتولى المساعد الرد على الطلبات المتصلة بتغييرات النصوص البرمجية للنظام المتكامل وطلبات الأرقام التعريفية وتعديلات وتصحيحات النظام والطلبات الأخرى المتعلقة به. 该助理将回应与综管系统脚本语言更改、索引号要求、综管系统调整、校正有关的综管系统请求及其他综管系统请求。