脱轨

• تحسين صحة الأمهات - حاد عن المسار بصفة خاصة.
  千年发展目标5 -- -- 改善母亲健康 -- -- 尤其脱轨。
• وكان الانفجار قويا إلى درجة أن قطار نقل البضائع ينقل النفط الأسود، خرج عن السكة.
  爆炸威力强大，导致运载黑油的货运列车脱轨。
• تنفيذ تدابير تصريف اﻷجسام واخراجها من المدار قد يقلل من عمر البعثة الفعال .
  缩短飞行寿命期 采取清除和脱轨措施可缩短有效飞行寿命期。
• (ج) تعديل نظام إلكترونيات الطيران لتلقي ما يصدر من المحطات الأرضية من أوامر بالإنزال من المدار؛
  (c) 修改航空电子系统以便接收地面台站发射的脱轨指令；
• ومع التراجع الشديد الناجم عن الأزمة الاقتصادية في الفترة 2007-2010، فقد حاد عن مساره.
  随着2007-2010年的经济危机造成严重衰退，进展已经脱轨。
• ويجري استحداث آليات مختلفة للإخراج من المدار بالنسبة للارتفاعات المدارية التي تتراوح ما بين 400 كم و800 كم.
  对于400至800公里的轨道纬度，正在开发各种脱轨机制。
• وفي الوقت نفسه، يتعين توجيه العناية الواجبة إلى الخطوات التي يمكن أن تساعد على أن تظل عملية السلام على طريقها الصحيح.
  同时，需要适当考虑有助于确保和平进程不致脱轨的措施。