自创

• وتعاملت المحكمة منذ إنشائها مع مجموعة متنوعة من القضايا القانونية المعقدة.
  国际法院自创建以来处理了各种复杂的法律问题。
• كما نظم المركز منذ إنشائه ست دورات وحلقات عمل قصيرة الأمد.
  该中心自创办以来还开办了六个短期课程和讲习班。
• وقد استفاد الفريقان، منذ إنشائهما، من المشاركة الثابتة نسبياً للعلماء المتخصصين.
  自创建以来，小组受益于科学专家相对稳定的参与。
• وقد ساعد صندوق الفرص 000 36 كندي تقريبا منذ نشأته.
  该机会基金自创建以来援助了约36 000名加拿大人。
• فالأمم المتحدة قد تطورت، منذ إنشائها، لتصبح شبكة مؤسسية كثيفة.
  自创立以来，联合国已经发展成为一个密集的机构网络。
• بالكشف عن أي تشويش يتم في المجال الكهربي الذي تكونه حول أجسامها.
  [藉借]由环绕身体的自创电极磁场 来侦测周遭的动静
• ذلك أن مؤتمر نزع السلاح يمر بإحدى أشد مراحله الحرجة منذ قيامه.
  裁军谈判会议正在经历自创始以来最关键的一个阶段。
• وهذا أكبر إخفاق مُني به المجلس والأمم المتحدة بصفة عامة منذ إنشائها.
  这是安理会，也是整个联合国自创立以来最大的失败。
• واحتلت امرأة منصب رئيس برلمان سانت مارتن مرتين منذ تشكيله.
  自创建圣马丁议会以来，一位妇女两次担任议会议长职务。