简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

臭氧损耗

"臭氧损耗" معنى
أمثلة
  • ويتوقع أن يتم إصلاح ثقب الأوزون فوق القطب الجنوبي فيما بين عامي 2060 و2075، وطبقة الأوزون في القطب الجنوبي والخسائر العالمية نحو عام 2050.
    预计南极臭氧空洞的恢复时间为2060年至2075年间,而南极臭氧层和全球臭氧损耗将于2050年前后恢复。
  • في تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي واستنفاد طبقة الأوزون في المحيط الجوي والتلوث الكيميائي وتحمض المحيطات واستنزاف احتياطيات المياه العذبة.
    科学家告诉我们,在气候变化、生物多样性丧失、平流层臭氧损耗、化学污染、海洋酸化以及淡水储备耗尽等问题上,我们不应当冒险逾越地球的极限。
  • وبخلاف ذلك، تركزت الجهود على المساحات الطبيعية المسيجة والحدائق وحدائق الحيوان؛ ومكافحة التلويث بالمواد الكيميائية الخطرة، مثل الملوثات العضوية الثابتة؛ وتقليل انبعاثات الغازات التي تساهم في استنفاد الأوزون وتكون الأمطار الحمضية.
    其他一些工作的重点是公园、花园和动物园,防治由持续存在有机污染物等有害化学品造成的污染和减少造成臭氧损耗和酸雨的气体排放。
  • وسيكون هناك أيضا تآزر وثيق بين عمل البرنامج المتعلق ببدائل بعض المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وبكفاءة الطاقة، عن طريق تنسيق الجهود المضطلع بها في إطار البرنامجين الفرعيين 5 و 1، المواد الكيميائية والنفايات وتغير المناخ.
    还将通过在次级方案5(化学品和废物)和次级方案1(气候变化)下协调努力,在环境署有关某些臭氧损耗物质替代物和能源效率的工作中开展密切协作。
  • وسيقوم أيضا تعاون وثيق بين عمله المتعلق ببدائل بعض المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وبكفاءة الطاقة، مما سيقتضي، من ثم، اتباع نهج يقوم على تنسيق هذه الجهود في إطار البرنامجين الفرعيين المعنيين بالمواد الكيميائية والنفايات، ولتغير المناخ.
    环境署在有关某些臭氧损耗物质替代物和能源效率的工作中也将开展密切协作,因此需要对化学品和废物次级方案与气候变化次级方案下的工作采取协调办法。
  • وسيكون هناك أيضاً تآزر وثيق بين عمل البرنامج المتعلق ببدائل بعض المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وبكفاءة الطاقة، عن طريق تنسيق الجهود المضطلع بها في إطار البرنامجين الفرعيين، المواد الكيميائية والنفايات وتغير المناخ.
    在环境署有关某些臭氧损耗物质替代物和能源效率的工作中也存在着密切协作,因此在化学品和废物次级方案以及气候变化次级方案下的这些工作也需要一个协调一致的方法。
  • 11-1-1 وبالرغم من التقدم الملحوظ الذي أحرز خلال العقد المنصرم في تفهم دور كيمياء الهالوجين في فقدان الأوزون الستراتوسفيري، فثمة عدد من الشكوك حيال من هي الجهة التي يحدد قرارها الحاجة إلى عمليات الرصد والمراقبة والبحوث في الوقت الحالي وفي المستقبل.
    1.1 尽管在过去10年里在理解卤化学对平流层臭氧损耗所起作用方面取得了相当大的进展, 但仍然存在有一些不肯定性,而解决这些问题需要在目前和今后进行观察和研究。
  • والمسائل الأكثر إلحاحاً هي التنوع البيولوجي، ودورة النيتروجين، وتغير المناخ، إلى جانب مشاكل خطيرة أخرى منها تدهور الأراضي والتربة، والإنتاج الزائد للفوسفور، واستنفاد طبقة الأوزون الستراتوسفيري، وتحمض المحيطات، والاستهلاك العالمي للمياه العذبة، والتغيرات في استخدام الأراضي لأغراض الزراعة، وتلوث الهواء، والتلوث الكيميائي().
    最紧迫的是生物多样性、氮循环和气候变化,其他重要的问题包括土地和土壤退化、磷产量过剩、平流层臭氧损耗、海洋酸化、全球淡水消费、农业土地利用的变化以及空气和化学污染。
  • فتحديداً تعمل درجات الحرارة الستراتوسفيرية الأكثر برودة الناجمة عن تغير المناخ على تعزيز عمليات فقدان الأوزون مما يسفر عن زيادة عرضة الأوزون في المناطق القطبية ولا سيما في منطقة القطب الشمالي. وقد أظهرت عمليات المراقبة والرصد أن فصول الشتاء الباردة في منطقة القطب الشمالي قد اتصفت بدرجات حرارة دنيا أكثر انخفاضاً في الغلاف الستراتوسفيري.
    具体地来说,气候变化引起的大气平流层温度下降会推动臭氧损耗进程,从而加剧臭氧在两极地区,特别是北极地区的脆弱性,观察表明,北极的寒冬的特点是平流层的最低温度降低。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2