航天技术

• وشارك ما مجموعه 38 بلداً في الأنشطة التي جرت في إطار مبادرة تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء.
  共有38个国家参加了在载人航天技术举措下举办的活动。
• عرض الأمين العام للأكاديمية الصينية لتكنولوجيا الفضاء تطور تاريخ برنامج السواتل الصغيرة الصينية .
  中国航天技术研究院秘书长介绍了中国小型卫星方案的发展历程。
• وخصّص اليوم الثاني للقيام بزيارات ميدانية إلى أربع شركات صناعية رئيسية متخصصة في التكنولوجيا الفضائية الجوية.
  第二天对4个主要的航空航天技术工业公司进行了实地考察。
• (و) أن منح الإعفاء المطلوب يحمي المستوى الرفيع للمصداقية الذي حققته تكنولوجيات الفضاء الروسية؛
  （f） 批准所申请的豁免可以确保俄罗斯航空航天技术的高度可靠性；
• )ج( ينبغي أن يعين كل بلد نقطة اتصال للبحث واﻻنقاذ وأن يخطر المعهد الوطني للتقنية الفضائية الجوية اﻻسباني ؛
  (c) 每个国家都应指定搜索救援联络点并通知航天技术所；
• (ج) قدَّمت ألمانيا مبلغاً قدره 000 10 دولار دعماً لتنفيذ مبادرة تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء؛
  (c) 德国，提供了10,000美元，支助实施载人航天技术举措；
• (د) قدَّمت اليابان مبلغاً قدره 000 20 دولار دعماً لتنفيذ مبادرة تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء؛
  (d) 日本，提供了20,000美元，支助实施载人航天技术举措；
• (ب) قدَّمت اليابان مبلغاً قدره 000 20 دولار دعماً لتنفيذ مبادرة تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء؛
  (b) 日本，提供了20,000美元，支助实施载人航天技术举措；
• ومن المُزمع استهلال هذا النشاط في المؤتمر الدولي الأول لتكنولوجيا الفضاء المقرّر عقده في عام 2012.
  计划这一活动将于2012年举行的第一届国际航天技术大会上开始。
• وربما يستلزم تطور تكنولوجيا الفضاء الجوي تعديل قواعد قانون الجو والفضاء الدولي السائدة حاليا.
  航空航天技术的发展可能使得修改国际航空法和空间法的现行准则成为必要。