节约资源

• ومن شأن تعزيز التعاون الدولي أن يحفظ الموارد وأن يسرع من وتيرة هذه العمليات.
  加强国际合作将节约资源并加速研究和评价进程。
• وإذ نفعل ذلك، يمكننا أن نُسهم في خضرنة الأمم المتحدة وحفظ الموارد للمنظمة.
  这样做有助于促进绿化联合国，并为本组织节约资源。
• ويمكن للدول، من خلال التركيز على الممارسات الملائمة، الحفاظ على الموارد وتجنب الخسائر.
  各国把重点放在适当做法上，可以节约资源，避免损失。
• والهدف من هذه الأنشطة هو تعزيز مدن ذات انبعاثات كربونية منخفضة وأكثر كفاءة من حيث استخدام الموارد.
  这些活动的目标是促进城市低碳化并节约资源。
• وينبغي أن ترمي أية مبادرة للإصلاح إلى تبسيط عملية الإبلاغ وتعزيز الكفاءة وتوفير الموارد.
  任何改革举措都应旨在理顺报告程序，提高效率和节约资源。
• ونؤيد إصلاح الأمانة العامة بقصد تحسين الكفاءة وتوفير الموارد وتشديد الخضوع للمساءلة.
  我们支持通过改革提高秘书处的工作效率、节约资源、加强问责。
• ومن شأن هذا الاجراء تحقيق وفورات في الموارد، ولكنه يعرقل اتاحة التعليقات كاملة للجنة.
  这样的方法可以节约资源，但缺点是意见不能充分反映给委员会。
• بيد أنَّ هذه الدراسات لم تقدِّم حلاًّ سريعاً ومُرضياً ينطوي على إمكانية تحقيق وفورات كبيرة.
  但这些措施并未带来可显着节约资源且令人满意的快速解决方案。
• وأن الصين تتقيد بسياسة الدولة الأساسية الرامية إلى حفظ الموارد، وحماية البيئة، وتعزيز التنمية المستدامة.
  中国坚持节约资源和保护环境的基本国策，坚持走可持续发展道路。
• ومن أجل توفير الموارد وتوجيه الأنشطة، سيستخدم الإخصائيون الميدانيون شبكة الإنترنت على نطاق أوسع بكثير.
  为了节约资源和准确行动，现场工作人员将更为充分地利用互联网。