وقد جرى منح عقود لصنع معجون الطماطم ومركزات عصير الفواكه في محافظة إربيل وﻹنشاء مصانع ﻻستخﻻص الزيوت النباتية وتجهيز اﻷلبان في محافظة السليمانية. 已经签订了合同,在埃尔比勒省生产番茄酱和浓缩果汁以及在苏莱曼尼亚省兴办植物油提炼厂和牛奶加工厂。
ولم تتمكن منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( مرة أخرى من تأمين إيصال مصنع الطباشير إلى السليمانية، والذي تم التعاقد عليه أصﻻ في إطار المرحلة اﻷولى. 联合国教育、科学及文化组织又未能确保将原来在第一阶段签订合同订购的粉笔厂运往苏莱曼尼亚省。
وستعمل الخطة العامة على توجيه جهود صانعي القرار ومقدمي الخدمات وممثلي المجتمع المحلي والشركاء في التنمية لتلبية احتياجات معالجة النفايات الصلبة والشواغل البيئية في السليمانية. 总计划将指导决策者、服务提供者、社区代表和发展伙伴努力解决苏莱曼尼亚省的固体废物问题以及环境关切问题。
وتأجل العمل في المواقع الأربعة الباقية، وهي باواجي وسارا، وشبكة التحويل المركزية في السليمانية وبيزان في محافظة السليمانية، بسبب رداءة الظروف الجوية. 苏莱曼尼亚省其余四个地点，即Ba-waji、萨拉、苏莱曼尼亚中央交换台和Bazyan的工程因气候条件欠佳而拖延。
وفي السجون التابعة لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إربيل والسليمانية، لاحظت البعثة الاكتظاظ الشديد وضخامة عدد المحتجزين في زنزانات تفتقر إلى التهوية والضوء الطبيعي. 联伊援助团观察到，在埃尔比勒和苏莱曼尼亚省由劳动和社会事务部管辖的监狱相当拥挤，而且拘留所没有通风或自然光。
وأعادت الأمم المتحدة توزيع 40 مولدا صغيرا تعمل بالديزل في مناطق ريفية ليس بها شبكات للكهرباء، ومناطق شبه حضرية، في محافظتي إربيل والسليمانية، وقد أفاد من ذلك 200 1 أسرة. 86． 联合国将40台小型柴油发电机迁移到埃尔比勒省和苏莱曼尼亚省无电农村和半城市地区，1 200户人家受惠。
وقد فرّ عدة مئات من الأسر من قراها في المناطق المتضررة، ولجأ العديد منها إلى محافظة السليمانية حيث تتلقى المساعدة من الأمم المتحدة وغيرها من الجهات الإنسانية الفاعلة. 有几百个家庭逃离受影响地区的乡村，其中很多家庭到苏莱曼尼亚省去避难，在当地接受联合国和其他人道主义行动者的援助。
وفي محافظتي إربيل والسليمانية، توافر لدى المستهلكين ما بين أربعة إلى ستة أمبيرات من الكهرباء لمدة أربع إلى خمس ساعات يوميا، أما الإمدادات في دهوك فكانت محصورة في بعض الأحيان في ساعتين يوميا. 埃尔比勒省和苏莱曼尼亚省每天只向消费者供应4至6安培的电力4至5小时,而代胡克省的供电有时每天仅限于2小时。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، دعمت اليونيسيف وضع خطط رئيسية متكاملة للنفايات الصلبة في محافظات ذي قار والسليمانية وإربيل، إضافة إلى خطة رئيسية للمياه والصرف الصحي لمحافظة ميسان. 在本报告所述期间，儿基会在济加尔省、苏莱曼尼亚省和艾尔比勒省支持拟订固体废物综合总计划，并为迈桑省拟订水和环境卫生总计划。
ونظرا للزيادة في معدل سقوط الأمطار الموسمية، فإن مستويات المياه في خزاني دوكان وداربنديكان في محافظة السليمانية بلغت حدا يزيد، بمقدار ستة أمتار وثلاثة أمتار على التوالي، مقارنة بما كانا عليه في نفس الفترة من السنة الماضية، وهما يقتربان من قدرتهما الاستيعابية الكاملة. 由于季节性降雨量增加。 苏莱曼尼亚省内杜坎坝和达尔班迪汗坝的水位比去年同一时期分别高出6米和3米，而且快达充分储水量。