إذ لم يتم بعد اختيار موقع مهبط الطائرات الجديد الذي وعد به رئيس الوزراء البريطاني في عام 1997. 英国首相1997年答应的新跑道地点尚未选定。
وأعرب كل من الناطق باسم الوزير الأول الإسباني والوزير الأول البريطاني عن استنكارهما الشديد لهذه الأفعال. 西班牙总理发言人和英国首相对此事件表示强烈谴责。
ولذلك، نرحب بمبادرة رئيس وزراء بريطانيا طوني بلير بإنشاء اللجنة الأفريقية. 因此,我们欢迎英国首相托尼·布莱尔有关建立非洲委员会的倡议。
وبهذه الروح، أيدنا دعوة رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون الأخيرة إلى العمل. 本着这一精神,我们支持英国首相戈登·布朗最近发出的行动号召。
في الشهر الماضي، حدّد رئيس الوزراء غوردن براون التحديات الرئيسية التي يواجهها المجتمع الدولي. 上个月,英国首相戈登·布朗阐述了国际社会所面临的重大挑战。
لقد تعهد كلا من رئيس الولايات المتحدة أوباما ورئيس الوزراء البريطاني جوردون براون بالعمل باتجاه بناء عالم خال من كل الأسلحة النووية. 美国总统奥巴马和英国首相布朗都保证为一个没有核武器的世界而努力。
وقال رئيس الوزراء البريطاني طوني بلير مؤخرا في خطاب له إن مجلس الأمن بهيئته الحالية لم يعد شرعيا. 英国首相托尼·布莱尔最近在一次讲话中说,现有形态下的安全理事会已不再合理。
وأحدث توضيح بليغ لتلك النوايا هو البيان المثير للخلاف بصورة خطيرة الذي صدر مؤخرا عن رئيس وزراء المملكة المتحدة(). 英国首相最近发表了非常危险的挑拨离间的声明, 就是这种意图的最新生动体现。
مون، وهي الأهداف الإنمائية للألفية دعوة للعمل. 最后,我愿强调爱沙尼亚坚决支持英国首相戈登·布朗及潘基文秘书长《千年发展目标行动呼吁》这一倡议。
هذه الشركة ورد اسمها في تقرير السيد توني بلير رئيس الوزراء البريطاني كونها تقوم بأنشطة محظورة تتعلق بتنقية اليورانيوم. 英国首相托尼·布莱尔先生曾在其报告中指称,该公司从事有关提纯铀的违禁活动。