باللغة الفرنسية " قد عقد في عام 2000 حلقة عمل حول الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، أعقبتها دورة مدتها تسعة أشهر في الموضوعين ذاتهما. 小组委员会满意地注意到，英语非洲区域空间科学和技术教育中心2000年举办了关于遥感和地理信息系统的讲习班，随后开设了有关同样主题的为期九个月的培训班。
باللغة الانكليزية " قد عقد في عام 2001 حلقة عمل حول الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، أعقبتها دورة مدتها تسعة أشهر في الموضوعين ذاتهما. 小组委员会满意地注意到，英语非洲区域空间科学和技术教育中心2001年举办了关于遥感和地理信息系统的讲习班，随后开设了有关同样主题的为期九个月的培训班。
54- وبصورة أكثر تحديداً، قامت أمانة منظمة التجارة العالمية خلال السنة بتنظيم دورتين تدريبيتين إقليميتين مدة كل منهما ستة أيام عُقِدت إحداهما في بورت لويس بموريشيوس للبلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية، وعُقِدت الأخرى في الرباط بالمغرب للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية. 更具体而言，在这一年中，世贸组织秘书处在毛里求斯路易斯港和摩洛哥拉巴特分别为英语非洲国家和法语非洲国家举行了一次为期六天的区域培训班。
وقال ان حكومته ، اذ تدعم خطة أعمال اليونيدو التي تنص ، في جملة أمور ، على الﻻمركزية عن طريق تعزيز التمثيل الميداني ، تود أن تطلب اﻻرتقاء بمستوى مكتب نيروبي الى مكتب اقليمي لبلدان افريقيا الناطقة باﻻنكليزية . 在支持工发组织的运营计划方面，肯尼亚政府希望将内罗毕办事处升格为英语非洲区域办事处，工发组织的运营计划中规定通过加强外地代表把事权下放。
وقع عشرة بلدان في أفريقيا الناطقة بالإنجليزية اتفاقاً ينشئ معهداً أفريقياً للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات، سوف يؤدي هذا المعهد وظائف المركز الإقليمي لاتفاقية بازل، وذلك عن طريق إبرام مذكرة تفاهم بين الأمانة ومعهد أفريقيا. 10个讲英语非洲国家签署了非洲无害环境管理危险和其他废物研究所的协定，为此秘书处与该非洲研究所缔结了谅解备忘录。 该中心将履行巴塞尔公约区域中心的职责。
(د) خمس دورات تدريبية لفائدة 10 مشاركين تمتد كل واحدة منها أسبوعين (دورتان، واحدة للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية وأخرى للبلدان الأفريقية الناطقة بالانكليزية وواحدة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأخرى لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والخامسة للدول العربية بما فيها السلطة الفلسطينية). (d) 五个为期两周的训练课程，每个课程10名学员（法语非洲、英语非洲、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比以及包括巴勒斯坦权力机构在内的阿拉伯国家各两个课程）。
وفي أفريقيا، أجري تقييم مستقل لبرنامج تدريب في مجال الإعلام والتثقيف والاتصال في بلدان أفريقيا الناطقة باللغة الانكليزية كشف عن تدريب ما مجموعه 672 أستاذا بدور المعلمين ومفتشا بالمدارس ومدربا للعاملين في المجال الصحي وصحفيين من خلال هذا البرنامج. 在非洲，对英语非洲地区的一个信息、教育和宣传培训方案进行的独立评价显示，通过该方案，总共向762个教师培训人员、学校视察员、保健工作人员培训教师和新闻记者提供了培训。