وتشكل الأهداف والقواعد والمعايير التي اتفقت عليها الجمعية العامة النقاط المرجعية التي تُعتمد في هذا التقييم لمدى صلة نتائج الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة بالواقع ودقتها وأثرها وفعاليتها وديمومتها. 这次对联合国系统业务活动相关性、实效、影响和效率及其结果的持续性作出的评估，采用大会商定的基准目标、范数和标准。
وبالإضافة إلى المساهمات التي سيقدّمها الساتل " دايتشي " ، تقوم اليابان حاليا بإنشاء مجموعات بيانات عالية الاستبانة باستخدام النموذج الرقمي العالمي لتحديد الارتفاعات والاستناد إلى بيانات مستمدة من ساتل يجري تشغيله بالتعاون مع الولايات المتحدة. 除了Daichi所作贡献外，日本正在根据与美国合作运营的卫星所获数据创设高分辨率全球数字高程成套示范数据。
(أ) العدد الإضافي من معايير وقواعد الأمم المتحدة المتصلة بمجالات محددة من منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي وضعته البلدان أو حدثته بدعمٍ من المكتب، بناء على طلب تلك البلدان (a) 各国在毒品和犯罪问题办公室应要求提供的支助下制订或更新的与预防犯罪和刑事司法特定领域有关的联合国标准和规范数目增加
سُجل مؤخراً انخفاض كبير في ممارسة التقاليد والأعراف غير المستحبة في المجتمع فيما يتعلق بتعليم النساء والفتيات، ويحصل حالياً عدد كبير جداً من الفتيات والنساء على التعليم الذي لم تعد تقاومه الأسرة أو الأقارب. 近来，人们颇为反感的关于妇女和女孩教育的传统和规范数量锐减，很多妇女和女孩在家人或亲属没有反对的情况下接受了教育。
(أ) ' 1` عدد معايير وقواعد الأمم المتحدة ذات الصلة بمجالات محددة من مجالات منع الجريمة والعدالة الجنائية التي قامت البلدان بوضعها أو تحديثها بدعم من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بناء على طلبها (a) 各国在毒品和犯罪问题办公室应请求提供的支助下制订或更新的与预防犯罪和刑事司法特定领域有关的联合国标准和规范数目
بناء على طلب فرقة العمل المعنية بتهيئة بيئة مواتية للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، أنشأت الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة قاعدة بيانات نموذجية للمؤشرات التي يتم انتاجها ونشرها في منظومة اﻷمم المتحدة. 应行政协调委员会的要求，联合国统计司的为经济和社会发展创造有利环境特别工作组开发了联合国系统编制和出版的指标的示范数据库。
" (أ) عدد معايير وقواعد الأمم المتحدة ذات الصلة بمجالات محددة من منع الجريمة والعدالة الجنائية التي قامت البلدان بتطويرها أو تحديثها بدعم من المكتب، وعند الطلب " . " (a) 各国在禁毒办应请求提供的帮助下制订或更新的与预防犯罪和刑事司法特定领域有关的联合国标准和规范数目 " 。
" عدد معايير وقواعد الأمم المتحدة ذات الصلة بمجالات محددة من منع الجريمة والعدالة الجنائية التي قامت البلدان بتطويرها أو تحديثها بدعم قدّمه لها المكتب بناء على طلبها " . " (a) 各国在毒品和犯罪问题办公室应请求提供的帮助下制订或更新的与预防犯罪和刑事司法特定领域有关的联合国标准和规范数目 " 。