وقد جرى التوقيع بالأحرف الأولى على مشروع الاتفاق، في إشارة إلى أن الوفدين كليهما قد قاما بوضعه. 协定草案已获草签,表明它是双方代表团起草的案文。
وتحث اللجنة الاستشارية على أن تُوضع في أقرب وقت ممكن الصيغة النهائية لمذكرات التفاهم التي لم يبت فيها بعد. 行预咨委会促请尽快最后确定草签的谅解备忘录。
كما تم توقيع 28 مذكرة تفاهم منذ إنشائها، وتوجد 17 مذكرة تفاهم في مرحلة الصياغة. 此外,自成立以来,已签署了28份谅解备忘录,草签了17份。
وأتوقع من ثم أن يتم التوقيع باﻷحرف اﻷولى على جميع هذه الوثائق قبل رحلتي القادمة إلى المنطقة. 因此我希望所有这些文件在我下一次访问该区域之前获得草签。
وقد قاما بالتوقيع أو التوقيع بالأحرف الأولى على ثمانية اتفاقات موضوعية تشكل، في مجملها، اتفاق السلام النهائي. 双方签署或草签了八项实质性协定,共同构成《最终和平协定》。
اعتماد بروتوكول أو صك قانوني آخر ]احتمال التوقيع بالحروف اﻷولى على الصك أو التوقيع على وثيقة ختامية[ 通过一项议定书或另一法律文书,[可能草签文书或签署最后文件]
كما وقعت اللجنة باﻷحرف اﻷولى على نص المعاهدة الذي قدمته الحكومتان كلتاهما ﻻستعراضه والموافقة عليه. مسائل اﻻتحاد 此外,委员会还草签了条约的案文,并已提请两国政府审查和批准。
المقرر بوضعه في صيغته النهائية. Annexes 2010年10月22日,报告草稿草签通过,工作组决定委托主席兼报告员将其最后定稿。
وأن الشخص أو الأشخاص الذين يصححون تلك الوثائق لا يدرجون فيها تاريخ إجراء التصحيحات، ولا يضعون الأحرف الأولى من أسمائهم على التصحيحات التي أجروها. 改正误差的人士没有加插改正日期也没有在改正处草签。
علاوة على ذلك، فإن اللجنة على ثقة من وضع الصيغة النهائية لمشاريع مذكرات التفاهم الـ 17 في أقرب وقت ممكن. 此外,行预咨委会认为,应尽快最后确定草签的17份谅解备忘录。