ويسرني كثيرا أن أعطي الكلمة الآن للسيدة ليليام بالون، ممثلة الشعبة العامة لشؤون الأمم المتحدة والشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الخارجية في بيرو . 我现在非常高兴地请秘鲁外交部联合国与多边事务司的莉莲姆·巴利翁女士发言。
عقب مغادرة سعادة السيد غوستافو ألفاريز (أوروغواي) كنائب رئيس مكتب المجلس التنفيذي، عيِّنت السيدة ليليان سيلفيرا (أوروغواي) للفترة المتبقية من عام 2010. 继执行局主席团副主席古斯塔沃·阿尔瓦雷斯先生阁下(乌拉圭)离职后,莉莲·西尔维拉女士(乌拉圭)获提名继任2010年的剩余任期。
ونظرا للاهتمام الكبير الذي انصب على هذه النقطة في الاجتماع، قدمت المديرة العامة لشؤون منع الجريمة في وزارة الداخلية والعدل، ليليان آيا، عرضا تناول عملية وضع الخطة التجريبية لأمن المواطنين في منطقة العاصمة وما حققته من تقدم في إطار الخطة الوطنية المتكاملة لأمن المواطنين. 由于这方面对会议很重要,内政和司法部预防犯罪局长,莉莲·阿亚阐明在城市安全国家总计划框架内的大都会地区城市安全试点计划的执行和进展情况。