البيان اﻻستهﻻلي الذي أدلت به السيدة نفسية مبوي، مقررة لجنة حقوق الطفل 儿童权利委员会报告员纳夫西阿·莫比女士所作的介绍性发言
وأشارت الرئيسة إلى أنها قد شددت على أهمية أن ينعكس منظور حقوق الطفل في تقارير نظام الإجراءات الخاصة. 莫比女士说她在这次会议上强调了特别程序制度的报告中的应该系统反映儿童权利的观点。
فنحن نقول إن الحياة في نيويورك أكثر تكلفة منها في موبايل، أﻻباما، أو إن زيارة باريس أقل تكلفة من زيارة روما. 我们说生活在纽约比生活在阿拉巴马州莫比尔花钱多，或者说访问巴黎比访问罗马花钱少。
ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة نفسيه مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها. 弗朗切斯科·保罗·富尔西先生、纳夫西阿·莫比女士和玛丽里亚·萨登伯格女士未能参加会议的全过程。
ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة نفسية مبوي والسيدة ليزبث بالمه والسيدة ماريليا ساردنبرغ من حضور الدورة بأكملها. 弗郎切斯特·保罗·富尔西先生、纳夫西阿·莫比女士、丽萨·帕尔尼默女士和玛丽里亚·萨登伯格女士未能参加所有会议。
لقد حرص السيد أوسكار برغر بردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، لدى مخاطبة الجمعية قبل عام، على أن يعرب عن مشاعر بلدنا في هذه المرحلة الهامة من تاريخه. 当一年前向大会讲话时，危地马拉总统奥斯卡·贝尔赫·佩尔多莫比力求表达我国在其历史的那个紧要关头的感想。
ونجاح المجلس الوطني للسلامة على الطرق هو نتيجة للشراكة بين الحكومة والمجلس من ناحية، وشركة موبيل أويل وشركات النفط الأخرى، والدعم العام من ناحية أخرى. 全国公路安全理事会的成功一方面是由于政府与理事会之间的伙伴关系，另一方面是由于莫比尔石油公司和其他石油公司以及公众的支持。
وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة نفسية مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ. 除了弗朗西斯科·保罗·富尔西先生、埃斯特·玛格丽特·奎恩·莫克胡恩女士、纳夫西阿·莫比女士和玛丽里亚·萨登伯格女士以外，所有成员出席了工作组的会议。
وقدمت السيدة مبوي استعراضاً عاماً لما قالته في موضوع قضاء الأحداث مشددة فيه على مسائل الوقاية؛ وإنشاء إجراءات قانونية نزيهة وإنسانية وفورية ميسرة للأطفال؛ وإعادة التأهيل، وإعادة التنشئة الاجتماعية، وإعادة الإدماج. 莫比女士在她的青少年司法讲话中提出概括的看法，强调防止问题；确立公平、人道、快速、有利儿童的法律程序；复原、重新进入社会和重新融合。
وفي جميع الأوقات، كانت شركة بترومين (Petromin) تملك 70 في المائة من أسهم رأس المال، وكانت 30 في المائة تملكها شركة Mobil Petroleum Company، وهي شركة نظمت وقائمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة الأمريكية. 在所有有关时间里，Luberef 70%的股份被Petromin持有，30%被按照美利坚合众国特拉华州法律注册和建立的一家公司莫比尔石油公司持有。