薪材

• وسيقلل توزيع هذه المواقد بدرجة كبيرة من استهلاك الأخشاب كوقود للطهي.
  分发这些炉子能大量减少使用炊用薪材。
• ولا يزال الفحم والحطب يشكلان أهم مصادر الطاقة بالنسبة لأقل البلدان نموا.
  木炭和薪材仍然是最不发达国家的主要能源。
• وذلك مما يؤدي إلى اعتماد المرأة بشكل أكبر على الغابات للحصول على الأغذية وخشب الوقود.
  这使妇女更依靠森林来获取食物和薪材。
• ويعتمد أكثر من 3 بلايين شخص في العالم على حطب الوقود اللازم للطهي والتدفئة(5).
  全球30多亿人的烹饪和取暖依赖于薪材。
• وتعد البلدان النامية مسؤولة عن 90 في المائة تقريباً من استهلاك الحطب والفحم.
  发展中国家占薪材和木炭消耗量的近90%。
• وعليه يجب تحسين اﻷساس الوقائعي لمسائل الحطب وردود السياسات العامة بشأن هذه المسائل.
  因此,必须改进对薪材问题的资料以及政策回应。
• وتشمل النتائج انخفاضا في الإنتاج الزراعي ومحاصيل خشب الوقود والموارد المائية.
  造成的结果包括：作物生产下降、收获薪材和水资源。
• ويعتمد حاليا نحو 2.4 بليون شخص في مختلف أرجاء العالم على الحطب وقودا للطهي والتدفئة().
  目前全世界约有24亿人依靠薪材烹饪和取暖。
• ويتسم حفظ حطب الوقود والإحلال محله أولوية عالية في قطاع الحراجة الأفريقي.
  薪材保护和替代是非洲森林部门的一个重要优先事项。
• ويترتب أيضا على دور المرأة في جمع الوقود آثار بالنسبة لﻷمن الغذائي لﻷسرة المعيشية)د(.
  妇女在采集薪材方面的作用也影响到家庭粮食安全。 d