藜麦

• " إذ تشير إلى أن الكينوا غذاء طبيعي ذو قيمة تغذوية عالية،
  " 注意到藜麦是一种营养价值高的天然食物，
• وإذ تؤكد ضرورة تذكية الوعي العام بخواص الكينوا التغذوية والاقتصادية والبيئية والثقافية،
  申明需要提高公众对藜麦的营养、经济、环境和文化属性的认识，
• وتم الترويج لإنتاج واستهلاك الكينوا أيضا في معرض الكتاب الدولي السادس والعشرين في بوغوتا.
  第二十六届波哥大国际书展上也对藜麦生产和消费进行了推广。
• وفي هذا الصدد، أعرب الوزراء عن التزامهم تشجيع زراعة الكينوا لمكافحة الفقر نظرا لفوائده الغذائية.
  在这方面，他们表示致力于推动富含营养成分的藜麦种植以对抗饥饿。
• الجلسة العامة للجمعية العامة المكرسة للإعلان عن بدء الاحتفال بالسنة الدولية للكينوا على الصعيد العالمي في عام 2013
  专门讨论全球启动2013年国际藜麦年的大会全体会议 第64次
• " وإذ تؤكد ضرورة تذكية الوعي العام بخواص الكينوا التغذوية والاقتصادية والبيئية والثقافية،
  " 申明需要提高公众对藜麦的营养、经济、环境和文化属性的认识；
• وأعرب عن أمله بأن تساعد تسمية سنة 2013 بوصفها السنة الدولية للكينوا على تعزيز هدف الأمن الغذائي.
  他希望看到，宣布2013年为国际藜麦年将有助于进一步推动粮食安全目标。
• وستقدم بوليفيا أثناء الدورة الحالية للجنة مشروع قرار لإعلان سنة 2012 السنة الدولية للكينو.
  在委员会本届会议期间，玻利维亚将提交一份决议草案，宣布2012年为国际藜麦年。
• ولفت الانتباه في هذا الصدد إلى إعلان عام 2013 سنة دولية للكينوا.
  因此，他提请注意 宣布2013年为 " 国际藜麦年 " 。
• ويوصي المنتدى الدائم الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة بإدماج الشعوب الأصلية في الأنشطة المقرر تنفيذها للاحتفال بالسنة الدولية للكينوا.
  常设论坛建议会员国和联合国各机构邀请土着人民参加为纪念国际藜麦年而开展的活动。