虚构

• وثالثا، لا يتمثل التحدي في مرض جلدي فحسب، موجود كمجرد خيال.
  第三，这种危险并非仅仅是耸人听闻，不只是虚构的存在。
• أريد أن يأتي فريق البعثة ويوضح كل شيء بشأن تلك الأوهام.
  我希望欧盟驻科法治团工作队来一一澄清那些虚构的一切。
• واستطردت قائلة إن المزاعم التي تردد أن المملكة المتحدة تعسكر جنوب المحيط الأطلسي هي مزاعم كاذبة تماما.
  声称联合王国在南大西洋搞军事化纯属虚构。
• وإلى جانب إلقاء محاضرات، تم التحضير لإجراء محاكمات صورية والنظر في قضايا خيالية.
  除了课堂讲解之外，还提供了模拟审判和虚构案件审理。
• هذا محض ادعاء كاذب لا أساس له من الصحة ولا دليل عليه على الإطلاق.
  这是纯属虚构的指责，没有任何根据，是绝对站不住脚的。
• (ي) بناء ماضٍ قوامه الأساطير بشأن ذلك الشعب، ومكانه في التاريخ وخصائصه.
  (j) 虚构本国人民神话般的过去、在历史上的地位及其特征。
• وتود حكومة أوغندا أن تعلن بشكل قاطع أن هذا الادعاء ليس زائفا فحسب بل وليس له أساس.
  乌干达政府明确指出，这项指控纯属虚构，毫无根据。
• ولا يمكن أن توجد أدوار أخرى للمرأة إلا في الشخصيات الأسطورية للتقاليد الفولكلورية.
  其他与女性相关的角色只能在民间传说中虚构的人物身上看到。
• (ب) عدم إبقاء المؤسسات المالية على الحسابات المجهولة الصاحب أو الحسابات المنسوبة لأسماء واضح أنها وهمية.
  (b) 金融机构不应保存匿名账户或明显属于虚构人物的帐户。
• فهذا محض خيال، والرئيس الروسي يعلم ذلك، ولكنه يفضل افتراض جهل المجتمع الدولي.
  尽管俄罗斯总统知道这纯属虚构，但却选择将国际社会视为是无知的。