37- ولا تتناول الدراسة إلا التشريعات، ولا تعتبر أي مصادر أخرى للقوانين، مثل السوابق القضائية (التي تمثل في بعض الدول مصدراً للقانون)، ولا الأوامر العملياتية للشرطة. 本研究报告的对象仅限于法律，不包括其他法律渊源，例如法律判例(有些国家以此为法律渊源)或警察的行动指令。
وتقوم القوات المسلحة الوطنية أيضا بإعداد مشروع مبادئ توجيهية بشأن إجراء العمليات في المقار المباشرة للمدارس والمستشفيات أو داخلها، من المتوقع أن يبدأ العمل بها بوصفها توجيهاً خاصاً بعمليات تلك القوات أثناء النصف الأول من عام 2013. 国家武装部队还就在紧靠学校和医院的地点内开展军事行动拟订准则草案，预计将在2013年上半年期间作为行动指令推出。
27- ولقد بدأت مجموعة البنك الدولي، مؤخراً، عملية استعراض واسعة النطاق لكافة توجيهاتها التنفيذية بغية توضيح ما يوجد من سياسات الحماية الملزمة، وحمل الشركات على مراعاة تلك التوجيهات بصورة أفضل. 世界银行集团最近开始了对所有其行动指令进行重大修改的过程，其目的是要澄清现行的具有约束力的保障政策，并使工商业更好地遵守这些指令。
وتشجَع الدول التي لم تقدم بعد قوانينها إلى المقرر الخاص، وغيرها من الأطراف المهتمة، على إرسال قوانينها ومواد إضافية، بما في ذلك القوانين الجديدة والأحكام القضائية والأوامر العملياتية، علاوةً على المواد التدريبية. 欢迎尚未向特别报告员提供本国法律的国家和感兴趣的其他各方，提供他们的法律和补充资料，包括新法律、司法决定和行动指令，以及培训材料。