行结束

• Meteosat-8(الجيل الثاني من متيوسات 1 (MSG 1) (متيوسات-8) حتى نهاية فترة تشغيله)
  气象卫星8（在试运行结束之前称第二代气象卫星1号(MSG 1)）
• وفي الوقت نفسه، تؤكد اللجنة أهمية استبقاء الموظفين اﻷكثر خبرة ليؤدوا مهام التصفية.
  同时,委员会强调必须留下最有经验的工作人员来执行结束清理任务。
• متيوسات 9 (Meteosat 9) (الجيل الثاني من متيوسات (MSG-2) حتى نهاية فترة تشغيله)
  气象卫星9（在试运行结束之前称第二代 气象卫星2号（MSG - 2））
• ومن الجهود الأخرى التي بذلها الصندوق القيام بحملات إقليمية للدعوة لإنهاء العنف ضد المرأة.
  妇发基金进行的另一项努力是进行结束对妇女暴力行为的区域宣传运动。
• أعيد وضع سواتل ثابتة بالنسبة للأرض في مدار أكثر ارتفاعا من المدار الثابت بالنسبة للأرض عند انتهاء تشغيلها.
  地球静止轨道卫星在运行结束时进入到比对地静止轨道更高的轨道。
• ولم تقدم أيضا بعض مطالبات السفر والمستندات ذات الصلة كما هو مطلوب، أي في غضون أسبوعين من إتمام السفر.
  此外，一些旅费报销要求和单据没有按要求在旅行结束后两周内提出。
• وفي المكتب القطري للفلبين، لاحظ المجلس أن أذونات سفر صدرت بعد بدء السفر أو بعد انتهائه.
  在菲律宾国家办事处，委员会注意到旅行核准书是在旅行开始后或旅行结束后签发的。
• وقد أغلق هذا المصرف عملياته مع مصرف هافن الذي تتعامل معه عدة كيانات كوبية في المملكة المتحدة.
  汇丰银行结束了它与Havin银行的业务，因为联合王国的一些古巴机构与该家银行有业务。