袁绍

• قد قتل (جوان) اللواء (يان-ليانج) في (بايما)، (يوان-شاو) يودّ قتل (ليو-باي) لهذا السبب.
  白马一役关羽杀了大将颜良 气得袁绍要杀刘备
• أضف لهم (جوان-يانشيغ)، و سيكون هنالك نمرٍ ذو جناحين.
  关羽一旦投了袁军，那袁绍就如虎添翼 军[帅师]说得对啊
• ألن يثير قتل 20 ألف جنديّ مزيداً من العدائيّة؟
  打败袁绍就要杀两万多人 不是再添仇恨吗？ 这已经是最少的代价了
• لم أوافق على أيّ شيء بعد، فبعد أن أقتل (يوان)، سأعيش حياتي كرجل طبيعيّ.
  我没有答应 我铲除袁绍以[後后]，只想做一个普通人
• أود رؤيته يعود إلى الأخ (ليو) و ليهاجم (زاشانغ) بينما (ساو) يحارب (يوان-شاو).
  我倒情愿他回去会合刘大哥 趁着曹操和袁绍十万大军决战，奇袭许昌
• (يوان-شاو) وحشاً، يتمنى لو كان أسداً بالفعل، لذا سنتفرّق و نهاجم بأسلوب أفراد العصابات.
  这袁绍果然是个鲁莽之徒啊，想[当带]狮子 那我们就兵分多路跟他打游击