裁决书

• `٢` قابلية انفاذ قرار التحكيم
  ㈡ 裁决书的可执行性
• (ط) تقديم المساعدة في ترجمة قرارات التحكيم؛
  (i) 为仲裁裁决书的翻译提供协助；
• )ج( تقارير اﻷمم المتحدة عن قرارات التحكيم الدولية
  (c) 《联合国国际仲裁裁决书汇编》
• وأعلنت المحكمة الإقليمية العليا أن القرار قابل للتنفيذ.
  高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
• ولا حاجة هناك لاشتراط النص على مكان التحكيم.
  要求在裁决书中说明裁决地并无必要。
• ويتعيّن اشتراط إرفاق القرار المخالف بقرار التحكيم.
  应当要求在裁决书中附上持异议的决定。
• المطالبة الرد الإجراءات قرار المحكم
  b 不包括根据裁决书应由本组织支付的数额。
• 5- نشر قرارات التحكيم
  裁决书的公布
• وكثيراً ما يكون تيسرها مقيداً بمقتضيات السرية.
  能否提供裁决书往往受到保密规定的限制。
• وتُرسل نسخة من هذا القرار إلى صاحب الطلب وإلى المدِّعي العام.
  裁决书必须寄送给申诉人和检察官。