要挟

• بالتأكيد لا ، فهو يضع خطط لإختطاف المدينة كلها ثم طلب فدية
  [当带]然不是 他以为我们要用致幻剂要挟政府呢
• كما أننا ﻻ نوافق علـى استراتيجية جعـل هـذا المؤتمـر رهينـة لمسألة واحدة.
  我们也不赞成使本会议受一单个问题要挟的战略。
• غير أن نظام جبهة تحرير تيغري الشعبية ظل يتخذ عملية السﻻم رهينة بذرائع مختلفة.
  但蒂格雷人阵继续以各种托辞要挟和平进程。
• وفي بعض الأحيان، تقوم شركات القطاع الخاص بالاستيلاء على الشراكات لضمان تحقيق مكاسب لأنفسها.
  有时私营部门公司要挟伙伴关系为一己牟利。
• وفي العديد من الحالات، تأخذ أفعاله شكل الانجذاب نحو الإكراه.
  在许多情况下，他们的行动是以诱惑而不是要挟的方式进行的。
• ومارس أفراد الشرطة بعد ذلك الابتزاز فيما يخص تقديم الأدوية إلى إيمان درويش كلما أُصيبت بنوبة من النوبات.
  据报警察后来在她不适时要挟她，不让她吃药。
• ومن بين التدابير المتخذة في هذا الصدد، التهديد بفرض عقوبات ضد عدة مديرين تنفيذيين وأفراد أسرهم.
  除此之外，美国还对相关负责人及其家人进行要挟。
• ولن تقبل حكومته أن تبقى رهينة أي رأي ديني متطرف لأي عُرف أو تقليد.
  厄立特里亚政府不会被来自任何传统的极端主义宗教观点所要挟。
• تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات اللازمة لضمان ألا يستخدم التنقل كوسيلة لإكراه الموظفين؛
  请秘书长采取必要步骤，以保证不把调动作为要挟工作人员的手段；