视察报告

• وما زال الاتحاد الأوروبي يتطلع إلى تقرير الوكالة عن عملية التفتيش.
  欧洲联盟继续期待原子能机构的视察报告。
• ويستعمل نظام تقرير التفتيش المتعلق باللجنة بيانات من قاعدة بيانات المواقع.
  监核视委的视察报告系统就使用现场数据库中的数据。
• ونظر الفريق العامل في التقرير المتعلق بعملية تفتيش الموقع التي أجراها ممثلوه في وقت سابق.
  工作组审议了其代表以前撰写的现场视察报告。
• وفي ما يخص سبعة من هذه المرافق، أُرسلت تقارير التفتيش النهائية إلى المدير العام.
  关于其中7个设施的最后视察报告已送交总干事。
• ويتعين أن تعد الأمانة تقارير عن زيارات المشاريع لينظر فيها المجلس في دورته السنوية.
  秘书处应编写项目视察报告供董事会在年度会议上审议。
• وحتى الآن، قدمت البعثة 16 تقريرا عن التفتيش على الأسلحة إلى اللجنة.
  到目前为止，联利特派团已向委员会提交了16份武器视察报告。
• ويعمد المفتشون بعد انتهاء عملية التفتيش إلى إدخال ما جمعوه من بيانات في نظام التقارير المتعلقة بالتفتيش.
  每次视察结束之际，视察员们将收集到的数据输入视察报告系统。
• وصدر أمر إلى السلطات المحلية لزيارة بيت أحد هؤﻻء الممثلين، تغيب ﻷسباب مرضية، للتأكد من صحة ادعائه.
  监视当局按照命令视察报告生病的代表的住所,核查所称是否属实。
• وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم إنشاء آلية لتلقي وتقييم التقارير المقدمة بشأن عمليات التفتيش واتخاذ إجراءات بشأنها.
  此外，需要建立一个接收和评估关于视察报告并对报告采取行动的机构。