简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

视觉障碍者

"视觉障碍者" معنى
أمثلة
  • 106- وسعياً وراء الاتصال بالجمهور العام باستخدام تكنولوجيا المعلومات المتقدمة يجري التنفيذ المشترك بين الجامعة الوطنية لمنغوليا والشركة الوطنية للإلكترونيات وتكنولوجيا الكمبيوتر التايلندية تطوير قارئ للشاشة في منغوليا للأشخاص ذوي العاهات البصرية ويمول الاتحاد الدولي للاتصالات هذا المشروع.
    为让普通公众获得先进信息技术,蒙古国立大学正与泰国国家电子与计算机技术中心联合实施一个为视觉障碍者开发一款蒙古语屏幕阅读器项目,该项目由国际电信联盟提供资金。
  • 236- وفي عام 2002، استفادت عملية إعادة تشييد أحد الشوارع المركزية في بلغراد، وهو شارع كراليا ميلانا، من فرصة تركيب ممرات تعمل باللمس لاستعمال المكفوفين والأشخاص الذين يعانون من عاهات بصرية، فضلاً عن إزالة الأرصفة التي تعيق مرور الأشخاص ذوي القيود على التنقل.
    2002年,贝尔格莱德的一条主要街道(Kralja Milana街)的重修为安装盲人和视觉障碍者触觉引路带并为行动能力受限者减少人行横道马路牙子提供了一个机会。
  • 110- وإلى جانب التجهيزات التي تتيح تنقل المكفوفين والمعوقين بصرياً، ثمة أجهزة مساعدة إضافية يمكن تركيبها من قبيل السكك اليدوية، والتوجيه عن طريق اللمس وأدوات مماثلة أخرى تتيح للمكفوفين والمعوقين بصرياً التنقل وتلمس طريقهم بأنفسهم على نحو أدق وأيسر في المناطق والمرافق العامة ().
    除了让盲人和视觉障碍者能够行走的装置,还可以安装其他辅助装置,如,扶手、触觉指导和其他类似工具,让盲人和视觉障碍者能够在公共领域或公共设施里更好和更容易地行动和自我感知方向。
  • 110- وإلى جانب التجهيزات التي تتيح تنقل المكفوفين والمعوقين بصرياً، ثمة أجهزة مساعدة إضافية يمكن تركيبها من قبيل السكك اليدوية، والتوجيه عن طريق اللمس وأدوات مماثلة أخرى تتيح للمكفوفين والمعوقين بصرياً التنقل وتلمس طريقهم بأنفسهم على نحو أدق وأيسر في المناطق والمرافق العامة ().
    除了让盲人和视觉障碍者能够行走的装置,还可以安装其他辅助装置,如,扶手、触觉指导和其他类似工具,让盲人和视觉障碍者能够在公共领域或公共设施里更好和更容易地行动和自我感知方向。
  • ويشمل السير على الطرقات تركيب أجهزة للأشخاص المكفوفين وذوي الإعاقة البصرية تتيح تحديد معالم الحيز المكاني في مرافق النقل العام ومناطق المشاة، والدخول إلى المرافق، بما يتيح التنقل داخل المباني المخصصة للاستخدام العام، فضلاً عن تركيب أجهزة إنذار تكفل تنقل المكفوفين والمعوقين بصرياً دون عوائق وبشكل موجه.
    道路交通包括为盲人和视力障碍者安装装置,标记出公共交通和步行区的空间、设施入口,让他们能够在公共建筑物里行动,以及安装特殊信号装置,确保盲人和视觉障碍者不受影响和按指定方向行走。
  • وتوجد في البلد ثلاث جمعيات للأشخاص ذوي الإعاقة، وهي الرابطة الكوبية لالأشخاص ذوي الإعاقة من محدودي القدرة على الحركة ، والرابطة الوطنية الكوبية للصُّم وثقيلي السمع، والرابطة الوطنية الكوبية للمكفوفين وضعاف البصر، وتضم هذه الجمعيات نساء ورجالا دون تمييز على أساس المعتقد أو العرق أو الجنس.
    古巴有三个残疾人协会,分别是全国行动不便者和肢残人协会(肢残人协会)、全国聋人和听觉障碍者协会(聋人协会)及全国盲人和视觉障碍者协会(盲人协会),其成员有男有女,不分种族、宗教和性别。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2