解析

• ويعادل مستوى دقة كل صورة من الصور 0.8 م.
  每一图象的精确解析度为0.8米。
• قضيت سنتين في تحليل عشرات اللغات القديمة حتى الجذور
  我花了两年解析了几十种古代语言的根源
• لكن المُزوّر سيحتاج أولاً لصورة عالية الوضوح تماماً من اللوحة الأصليّة.
  但首先 伪造者需要 超高解析度的原画作
• وتحتاج إلى بعض التشريح والتعديل ليليق بها هذا الوصف.
  这需要做一些解析和改动，以适合这一提法。
• ومن المهم إدراك هذه التأثيرات بصورة أفضل لضمان تفسير البيانات بصورة صحيحة.
  为确保正确解析数据，了解此类影响很重要。
• وستولي اللجنة اهتماما خاصا لتحويل بيانات السبر الرقمية إلى مدلوﻻت تحليلية.
  委员会将特别注意从数值测深向解析函数的过渡。
• أرى أنه يوجد فيما افترضه في أقواله افتراضات خطيرة ينبغي نقضها.
  我认为他的发言中有几个重要的假设需要予以解析。
• هذا كان من وقت بعيد.
  那是很久以前 （而在现代心理学的奠基之作《梦的解析》一书中） 天啊
• صحيح , و السياره بها كاميرا فائقة الجوده
  是的 幸运的是 图森警方在一些警[车车]上 测试高解析度摄像头
• إن الفهم المستنير لهذه التأثيرات ضروري لضمان تفسير هذه البيانات تفسيراً سليماً.
  增进对这些影响因素的了解对确保正确解析数据至关重要。