قسم التدريب، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة الرقابة الإدارية، وهي الأقسام الجديدة الثلاثة ويشرف عليها مدير الإدارة. 训练科、预算和费用控制股和行政控制股是在行政司长领导下的三个新科室。
وفي عام 2000، أقام قسم تدريب المدنيين نظام مركز تنسيق لتدريب الموظفين المدنيين في البعثات. 2002年，文职人员训练科设立了一个训练协调中心系统，为特派团文职人员提供训练。
وتنسق مع شعبة الشرطة المدنية وقسم تدريب المدنيين في مجال وضع البرامج، واستعمالات المناهج، ووحدات التدريب المشترك والمتكامل. 训练和评价处与民警司和文职人员训练科协调，制定普通和综合培训的方案、课程和模式。
إن دور قسم تدريب المدنيين هو إدارة وتنسيق توفير أنشطة التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين المدنيين في البعثات الميدانية. 文职人员训练科的作用是管理和协调向外地特派团的文职人员提供的培训和职业发展活动。
يضع قسم تدريب المدنيين نهجا تشغيليا قياسيا لتقييم التدريب كي تستعمله الإدارة، يستند إلى نموذج كيركباتريك مع بعض التعديلات. 文职人员训练科正在根据略加修改的柯克帕特里克模式拟定维和部培训评价标准业务程序。
ويقدم برنامج المعهد للتعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام، بالتعاون مع دائرة التدريب المدني التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، البرنامج المتكامل للتعلم عن بُعد. 函授方案同维持和平行动部文职人员训练科合作，开设综合远距离学习方案。
يتولى رئيس قسم تدريب المدنيين إدارة القسم الذي أنشئ في عام 2002. (b) 文职人员训练科科长（P-5）。 文职人员训练科科长负责管理设立于2002年的文职人员训练科。
يتولى رئيس قسم تدريب المدنيين إدارة القسم الذي أنشئ في عام 2002. (b) 文职人员训练科科长（P-5）。 文职人员训练科科长负责管理设立于2002年的文职人员训练科。
يتولى رئيس قسم تدريب المدنيين إدارة القسم الذي أنشئ في عام 2002. (b) 文职人员训练科科长（P-5）。 文职人员训练科科长负责管理设立于2002年的文职人员训练科。