謝貝利

• وليس هناك أي وجود يُذكر للسلطات في منطقتي غيدو وشابيلي السفلية.
  在盖多州和下谢贝利州几乎不存在公认的当局。
• وتوجد مزارع الموز بالصومال في منطقة شبيلي السفلى بجنوب الصومال.
  索马里的香蕉种植园位于索马里南部下谢贝利区。
• وما زال العنف يكتنف أرجاء أخرى من منطقة شبـيـلي السفلى.
  在下谢贝利州的其他地方依然不断发生暴力事件。
• وتم تعزيز ضفاف الأنهار وحولت قنوات تصريف المياه من المناطق المزروعة.
  河岸已经加固，谢贝利河的水闸已将水排出耕作地区。
• وكانت قد كرست في وقت سابق عدة سنوات من العمل الطبي في ميركا ومنطقة شابيلي السفلى.
  此前，她曾在梅尔卡和下谢贝利地区行医数年。
• ووردت تقارير تفيد بتمادي عناصر غير منضبطة من قوات الحكومة في ارتكاب اعتداءات في شبيلي السفلى.
  据说政府军中不守纪律者继续在下谢贝利扰民。
• أما في وسط شابيل، فبدا أن الاستقرار النسبي في المنطقة مرتبط بفرد واحد.
  不过，中谢贝利州比较稳定的局势看来只是依赖一个人。
• كذلك، يمتد نفوذ المحاكم الإسلامية إلى محافظتي شبيلي السفلى وجوبا السفلى.
  此外，伊斯兰法院的影响还扩展到了下谢贝利和下朱巴地区。
• وانتقل ما يزيد على ٠٠٠ ٤٠ شخص إلى غيدو، وشابيل السفلى، وجوبا الوسطى ومقديشيو.
  四万多人迁移到了盖多、下谢贝利、小中朱巴和摩加迪沙。
• ترد في المرفق 3-2 لمحة عامة عن التوترات المتزايدة في شبيلي السفلى وشبيلي الوسطى.
  下谢贝利州和中谢贝利州日趋紧张局势的概况见附件3.2。