العمل على إنجاز مشاريع علمية وتقنية مشتركة بين القطاعات تتطلب عمليات تكثيف كبيرة للموارد ويتجاوز تنفيذها الإمكانات المتاحة للأفراد من الزبائن؛ 需要大规模集中资源、订货单位力所不能及的大型跨部门科技方案;
وقدمت بالأحرى نسخة من سجلها تزعم أنها تقابل مصاريف التلكس التي تحملتها لإرسال أوامر الشراء لتلك البضائع. 但它提供了据称关于为传送订货单而支付的用户直通电报费用的分类帐复印件。
وطلب الفريق أيضاً أدلة على قيمة السلع, على شكل فاتورة أو عقد أو أمر بالشراء, يشار فيها إلى قيمة السلع الواردة في الفاتورة. 小组还需要货物价值证据,即标明货物发票价值的发票、合同或订货单等。
489- قدمت شركة Siemens نسخا من أوامر الشراء، (التي اعتبرت بمثابة عقود)، وبيانات الشحن الجوي وفواتير شراء البضائع. Siemens提供了与这些货物有关的订货单(这构成合同)、空运货票以及账单。
ويُستخدم هذا النظام لنقل وثائق من قبيل طلبات الشراء وتعليمات الحجز، وسندات الشحن وبيانات الحمولة، وخطط تحميل الحاويات والإقرارات الجمركية. 它被用来传输各种单证,如:订货单、预订指示、提单和舱单、集装箱积载图和报关表。
وقد تبادل الطرفان عدة نسخ مصورة برقية . ثم حرر المشتري طلب شراء مبينا فيه الكميات واﻻحاﻻت المرجعية وسعر الوحدة لكل غﻻف . 双方数次通过传真联系,买方填写了订货单,写明了数量、标准和每个插座的单价。
وبالإضافة إلى ذلك، وكما ورد أعلاه، فإن شركة Facet لم تقدم إلى الفريق نسخة عن خطاب الاعتماد المذكور في أمر الشراء. 此外,正如上文所提到,Facet没有向小组提供一份订货单中提到的信用证的复印件。
وزادت اليونيسيف حصتها من أوامر التوريد التي صدرت للموردين المحليين والإقليميين، وعززت إمكانية زيادة التوسع في هذا المجال. 儿童基金会提高了向当地和区域供应商所下订货单的比例,并增强了在这方面进一步发展的可能性。
وشجع هذا النظام الشركات على الإبلاغ عن الطلبات والاستفسارات المشبوهة التي تتلقاها بشأن مفردات من المعدات المختبرية ومكابس الأقراص. 该制度鼓励各公司上报可疑的订货单和询价,如收到的有关实验室设备和压片机等物品的订货单和询价。
وشجع هذا النظام الشركات على الإبلاغ عن الطلبات والاستفسارات المشبوهة التي تتلقاها بشأن مفردات من المعدات المختبرية ومكابس الأقراص. 该制度鼓励各公司上报可疑的订货单和询价,如收到的有关实验室设备和压片机等物品的订货单和询价。