مساعدون لشؤون المشاريع (وحدة تعبئة الموارد وخدمات الزبائن) (2 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى)) 项目助理(记录管理股和客户服务)(2个一般事务(其他职等))
وحدة إدارة السجلات والمحفوظات تتبع لقسم خدمات المعارف والمكتبة في شعبة المعلومات العامة وإدارة المعارف. 档案和记录管理股，隶属于新闻和知识管理司的知识和图书馆事务科
البصرية لوقائع أعمال المحكمة؛ (b) 档案和记录管理股作为联合国前所未有的大型档案项目征用办公室，把庭审的音像记录数字化；
أتمت وحدة إدارة المحفوظات والسجلات بنجاح تحديث نظامها الإلكتروني لإدارة المستندات والسجلات (نظام الإدارة الكلية لمعلومات السجلات). 档案和记录管理股成功完成了TRIM电子文档和记录管理系统的升级。
وقد نتج عن هذا رزم عمل ومشاريع مختلفة أشرفت عليها وحدة إدارة المحفوظات والسجلات في المحكمة بأكملها؛ 这促成法庭的各种工作一揽子方案和项目，一直由档案和记录管理股监督；
وبالتوازي مع ذلك، ستلغي المحكمة وحدتها المعنية بإدارة المحفوظات والسجلات، وستخفض عدد الموظفين المعنيين. التقليص 同时，前南问题国际法庭将裁撤其自己的档案和记录管理股并缩减相应的工作人员。
حسبما ورد من قبل، ستكون مهام دائرة إدارة المحفوظات والسجلات في عام 2001 جزءا من مكتب رئيس الإدارة. 如上文所述，在2001年，档案和记录管理股的职能将划归行政主管办公室。
وتتعاون وحدة إدارة المحفوظات والسجلات حاليا مع جميع مكاتب المحكمة في إعداد خطط للتصرف في السجلات. 档案和记录管理股正在与前南问题国际法庭的所有办公室合作，制定记录处置计划。
صياغة إطار منطقي للميزنة القائمة على النتائج لعنصر إدارة السجلات والمحفوظات في المحكمة، وذلك بالتنسيق مع شعبة تخطيط البرامج والميزانية. 与方案规划和预算司协调，为法庭的档案和记录管理股制定成果预算制逻辑框架
وهي الآن بصدد العمل على عدة مشاريع لإعداد النظام لنقله إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية. 档案和记录管理股现正在进行若干项目，为向余留事项处理机制转移而对该系统进行准备。