简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

许达尔

"许达尔" معنى
أمثلة
  • ولكفالة سلامة الأفراد والممتلكات، تواصل العملية المختلطة تطبيق فرض حظر تجول على أفراد البعثة بمنع حركة مركبات العملية المختلطة في الفترة ما بين 7 مساء و 7 صباحا.
    为确保人员和财产的安全,达尔富尔混合行动继续对特派团人员实行宵禁,下午7时至上午7时期间不允许达尔富尔混合行动车辆出行。
  • ولكفالة سلامة الأفراد والممتلكات، تواصل العملية المختلطة تطبيق فرض حظر تجول على أفراد البعثة بمنع حركة مركبات العملية المختلطة في الفترة ما بين السابعة مساء و السابعة صباحا.
    为确保人员和财产的安全,达尔富尔混合行动继续对特派团人员实行宵禁,下午7时至上午7时期间不允许达尔富尔混合行动车辆出行。
  • وأُعدّ مشروع مذكرة تفاهم بين العملية المختلطة وحكومة السودان للسماح للعاملين في العملية بالوصول دون عوائق إلى السجون، وما زالت المذكرة تنتظر أن يوقع عليها مسؤولو حكومة السودان.
    达尔富尔混合行动和苏丹政府间有关允许达尔富尔混合行动无阻碍地进入监狱问题谅解备忘录草案已经草拟完成,等待苏丹政府官员签字。
  • (و) أن يذكر حكومة السودان بالتزاماتها ويدعو جميع أطراف النزاع إلى إتاحة وصول العملية المختلطة الآمن دون عوائق إلى جميع المواقع، بما فيها المواقع المتضررة من الأعمال القتالية الأخيرة؛
    (f) 提醒苏丹政府有义务允许达尔富尔混合行动不受阻挠地安全进入所有地点,包括受最近敌对行动影响的地点,并呼吁冲突各方都这么做;
  • وإنّي أحث الحكومة بشدّة على ضمان الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاق مركز القوات وإتاحة وصول البعثة والعاملين في المجال الإنساني إلى جميع أنحاء دارفور دون إعاقة، بما في ذلك المناطق التي شهدت قتالا في الآونة الأخيرة.
    我强烈敦促苏丹政府确保履行部队地位协定为其规定的义务,并允许达尔富尔混合行动和人道主义工作人员不受阻碍地进入达尔富尔所有地方,包括最近发生战斗的地区。
  • وسيتم خلال فترة الميزانية تقييم الترتيبات الأولية لتنسيق العملية الإنسانية في دارفور، بهدف معرفة ما إذا كانت بيئة العمليات ستسمح بتحقيق المزيد من التكامل بين ما تضطلع به العملية المختلطة من أنشطة لحفظ السلام وتنسيق المساعدة الإنسانية.
    将在预算期间评价为达尔富尔人道主义行动进行协调的初期安排,目的是评价作业环境是否允许达尔富尔混合行动各维持和平行动之间进行更广泛的融合和协调人道主义援助。
  • وفي ولاية جنوب دارفور، أوقف جهاز الأمن والاستخبارات الوطنية الدوريات الليلية التابعة للعملية المختلطة، مدعياً أن هذه الدوريات لم تكن لازمة ولا مقبولة في نيالا؛ ثم وافقت السلطات الحكومية لاحقا على السماح للعملية المختلطة بتسيير دوريات ما دامت تخطرها بذلك مسبقاً.
    在南达尔富尔州,国家情报和安全局打断达尔富尔混合行动的夜间巡逻,声称这类巡逻在尼亚拉既不需要也难以令人接受。 苏丹政府当局后来同意,只要提前通知,允许达尔富尔混合行动进行巡逻。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2