ويستمر تقديم النصح والدعم لهن في قاعات الولادة في المستشفيات وفي المراكز الصحية. 在医院的产科和各卫生中心进行诊察时，亦会继续提供有关方面的指引和协助。
وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بأن تُجرى المشاورات الطبية في مكان ملائم وألا تُجرى أبداً عبر قضبان باب زنزانة. 小组委员会建议在适当的环境下进行医学诊察，绝不通过牢房门上的铁窗进行。
فقد تفقده المشرف الطبي في السجن في عدة مناسبات مختلفة، وتلقى عناية طبية من المستشفى الاسباني بالمدينة ومن مستوصف رعاية الصحة. 他曾好几次受到监狱医生的诊察，并在西班牙镇医院和保健诊所里受到治疗。
(ك) تُجرى المشاورات الطبية في مكان ملائم ولا تُجرى أبداً عبر قضبان باب زنزانة، وبصفة خاصة فيما يتعلق بالسجناء المحكوم عليهم بالإعدام؛ (k) 在适当的环境下进行医学诊察，绝不通过牢房门上的铁窗诊察，特别是对被判处死刑的囚犯；
(ك) تُجرى المشاورات الطبية في مكان ملائم ولا تُجرى أبداً عبر قضبان باب زنزانة، وبصفة خاصة فيما يتعلق بالسجناء المحكوم عليهم بالإعدام؛ (k) 在适当的环境下进行医学诊察，绝不通过牢房门上的铁窗诊察，特别是对被判处死刑的囚犯；
939- وفي عام 2001، شملت رعاية الأمومة في المراكز الصحية ثماني عيادات لكل امرأة حامل، وبلغت نسبة تغطية قدرها 72.8 في المائة من إجمالي الإناث في سن الإنجاب. 2001年，各卫生中心平均为每名孕妇进行了八次诊察。 72.8%育龄女性曾使用妇产医护计划的服务。
ومن إجمالي السكان الذين أجريت لهم فحوص طبية، شكلت النساء والأطفال 70 في المائة. وفي عام 2006، نقلت القطارات الطبية هذه معونات إنسانية إلى مناطق شتى، بلغت قيمتها 600 مليون سوم أوزبكي. 2006年，健康列车向各区域提供了６亿苏姆的人道主义援助，所诊察的居民中，70%是妇女和儿童。
وتعتبر التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة غير مناسبة إذا كان نظام الرعاية الصحية مفتقرا إلى الخدمات الﻻزمة للوقاية من اﻷمراض التي ﻻ تصيب إﻻ المرأة وللكشف عن تلك اﻷمراض ومعالجتها. 假设某一保健制度不提供预防、诊察和治疗妇女特有的疾病的服务,那么,此种消除对妇女歧视的措施就被认为是不适当的。
11- وتعتبر التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة غير مناسبة إذا كان نظام الرعاية الصحية مفتقرا إلى الخدمات اللازمة للوقاية من الأمراض التي لا تصيب إلا المرأة وللكشف عن تلك الأمراض ومعالجتها. 假设某一保健制度不提供预防、诊察和治疗妇女特有的疾病的服务，那么，此种消除对妇女歧视的措施就被认为是不适当的。