简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

词条

"词条" معنى
أمثلة
  • وقد طُلب إلى الحكومات والمراقبين تقديم تعليقاتهم على التعاريف وأي اقتراحات بشأن التغطية الإضافية.
    秘书处代表邀请政府和观察员针对这些定义提交反馈意见,并就任何新增词条提出建议。
  • وتشتمل قاعدة البيانات الآن علي حوالي 000 3 مدخل تبين الجهة التي يمكن الاتصال بها بشأن هذه المدخلات وتفاصيل عن مجالات اختصاص المشاركين.
    数据基已拥有近3 000个词条,附有联系资料及参与者的专门知识领域的详情。
  • وتتوافر قاعدة البيانات هذه في نسخة داخلية تحتوي على حوالي 000 30 قيد ونسخة خارجية تحتوي على حوالي 000 10 قيد.
    其内部版本载有30 000词条,外部版本大约有10 000项记录。 联合国内罗毕办事处
  • ولقد وضعت البعثة سردا لما يزيد على 000 3 بند، وأنشأت أداة أعدت خصيصا للترجمة الآلية من النيبالية إلى الانكليزية.
    该股编订了一本有3 000多词条的词典,并建立了一种定制的尼泊尔文-英文机器辅助翻译工具。
  • ويقدم القاموس أشكالا أصلية ومكيّفة (أو مكتوبة حسب نطقها) لأسماء الأماكن وتسمياتها الليتوانية الأجنبية؛ أما المدخلات فتحمل العلامات النطقية.
    《词典》列出了地名的原来形式和改写(或转写)形式以及立陶宛的外来语地名;各个词条都标出重音。
  • وهناك أيضا نسخة موجزة من المعجم الجغرافي باسم GN 1000 تضم نحو 000 14 بند. ولا تبين إلا أسماء المدن والقرى والوحدات الإدارية.
    另有较短的版本GN 1000,约有14 000个词条,其中只列出城市、市镇和行政单位名称。
  • ويقوم مكتب شؤون نزع السلاح باستمرار برصد أداء موقعه على شبكة الإنترنت. ويجري في الوقت الحقيقي تسجيل الإحصاءات عن عدد الصفحات والزوار، وأنماط حركة الدخول وشروط الاستعلام والبحث.
    裁军事务厅不断监测其网站的绩效,实时记录页面浏览量和访客数、访问模式及查询词条检索。
  • 51- ويتعهد الاتحاد الدولي للاتصالات قاعدة بيانات جرد أنشطة القمة العالمية لمجتمع المعلومات تضم أكثر من 600 5 مدخل.
    国际电联负责维护 " 信息社会世界峰会清点数据库 " ,其中有5,600多份词条
  • )أ( الحصول على شهادة من أحد اﻷشخاص، عندما تكون هناك أسباب تدعو إلى اﻻعتقاد بأنه لن يكون بالوسع استجواب هذا الشخص خﻻل المحاكمة، ﻷسباب صحية أو ﻷية أسباب جدية أخرى؛
    (a) 取得一个人的证词,条件是有理由认为该人因健康或因其他严重原因无法在审判过程中受讯问;
  • وجرى التعليق على المعجم الجغرافي الوطني الذي بلغ إعداده الأطوار النهائية ويضم نحو 000 45 بند، وإلى معاجم الأسماء الطبوغرافية وأصولها، والأطالس باللغة الرومانية، والأسماء الأجنبية.
    报告论述了进入最后编纂阶段的国家地名词典(其中有约45 000条词条)、地名词典、罗马尼亚地图集和外来名称。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4