语言教育

• وفي أعقاب إصلاح نظام التعليم بهذين البلدين، جرى إلغاء التعليم الثانوي بلغات الأقليات القومية.
  这些国家在教育改革之后撤销了少数民族语言教育。
• 57- ويتضمن الدستور وقانون المدارس الحق في التعليم بلغات الأقليات القومية.
  《宪法》和《学校法》规定了接受少数民族语言教育的权利。
• (ﻫ) النظر في توفير التعليم المتعدد اللغات في المناطق النائية لأطفال الأقليات والشعوب الأصلية؛
  考虑在偏远地区为少数民族和土着儿童提供多语言教育；
• وﻷطفال الشعوب اﻷصلية العائشين خارج مجتمعاتهم الحق في الحصول على التعليم بثقافاتهم ولغاتهم الخاصة.
  住在其社区外的土着儿童有权获得自己的文化和语言教育。
• ولأطفال الشعوب الأصلية العائشين خارج مجتمعاتهم الحق في الحصول على التعليم بثقافاتهم ولغاتهم الخاصة.
  住在其社区外的土着儿童有权获得自己的文化和语言教育。
• ولأطفال الشعوب الأصلية ممّن يعيشون خارج مجتمعاتهم الحق في الحصول على التعليم بثقافتهم ولغتهم.
  住在其社区外的土着儿童有权获得自己的文化和语言教育。
• وتتاح هذه الخدمة إذا كان عدد اﻷطفال يبرر التعليم بلغة اﻷقلية.
  如果根据儿童的人数应该进行少数民族语言教育，则提供这种服务。
• أوضحنا أن تعليم أطفال الشعوب الأصلية عبر وسيط اللغة السائدة له تبعات بالغة الضرر عليهم.
  我们已经指出，以主导语言教育土着儿童对他们极为有害。
• وتضع وزارة التعليم طريقة وظروف تنفيذ مبادئ البرامج التعليمية بلغات الأقليات.
  落实《少数民族语言教育方案原则》的方式和条件由教育部长规定了。
• 88-41- إجراء حوار مباشر مع جميع الأقليات بشأن المسائل المتعلقة باعتماد لغاتها في التعليم (النرويج)؛
  41 就语言教育问题与所有少数民族进行密切对话(挪威)；