Mr. Stephan Mumenthaler, Head Economic Affairs, Novartis International AG Stephan Mumenthaler先生，诺华国际有限公司经济事务主管
تركز مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة. 诺华可持续发展基金会主要集中关注与卫生相关的千年发展目标的实现。
إذ توفر تلك الأدوية للقطاع العام مؤسسة نوفارتيس المعنية بالتنمية المستدامة بأسعار مخفضة للغاية، تستحق عليها تلك المؤسسة الثناء. 诺华公司将这些药品以折扣很大的价格提供给公共部门，因此应当受到赞扬。
ولمدة خمس سنوات، ستستمر مؤسسة نوفارتيس لكي تنتقل القرية من زراعة الكفاف إلى نشاط اقتصادي ذاتي الإعالة. 在5年期内，诺华可持续发展基金会提供投资，帮助该村从维持生计的农业耕种向商业活动过渡。
ونظمت الحفلة الموسيقية بتمويل جزئي من شركات سوميتون كيمكل (اليابان) وإكسون موبيل (الولايات المتحدة الأمريكية) ونوفاريتس الصيدلانية (سويسرا). 该音乐会的部分资金由住友化学集团（日本）、埃克森美孚石油公司（美国）和诺华医药公司（瑞士）赞助。
44- ويشكل مشروع برنامج تعزيز الابتكار في البرازيل (Inova Brasil)، المعروض في الإطار 1، مبادرة عامة جديرة بالذكر من بين المبادرات الرامية إلى تعزيز رأس مال المجازفة. 在令人瞩目的促进风险资本发展的公共举措中，巴西艾诺华项目是一个例子，详情见插文1。
وقدمت المؤسسة الدعم والمشورة لشركة نوفارتيس ولشركات أخرى بشأن مسائل متعلقة بالمفاهيم وقضايا متعلقة بمبادئ الميثاق العالمي للأمم المتحدة وبتحقيقها. 诺华可持续发展基金会支持利诺公司以及其他公司关于联合国全球契约的概念理念和原则，帮助把原则变为现实。