وتهدف المنصَّة، التي تدير عملها وحدة التحليل والتنسيق القائمة في طشقند في أوزبكستان، إلى تكوين صورة شاملة عن الوضع في المنطقة، وإتاحة معلومات عن الاتِّجار بالمخدِّرات لأصحاب المصلحة. 该平台设在塔什干，由协调和分析股负责运营，其目的在于全面介绍本区域的毒品监督情况，并向利益攸关方提供贩毒信息。
وهذه الخلايا مسؤولة عن جمع المعلومات وتنسيقها وتحليلها، وتوزيع منتجاتها لدعم عملية اتخاذ القرار وبصورة أعم لتوفير المشورة لكبار موظفي مقر البعثة. 特派团联合分析小组负责收集、协调和分析信息并分发其产品，以便支持特派团决策进程，而且更广泛地说，给特派团总部高级工作人员提供咨询。
وسيتولى المركز، الذي يجري إنشاؤه، تنسيق وتحليل الاستخبارات لتوفير المعلومات اللازمة للخيارات التكتيكية في مجال إنفاذ القانون بما في ذلك الاستعانة بالمعلومات الاستخباراتية باعتبارها أدلةً في المحاكمات التي تُجرى في المنطقة وخارجها. 该中心正在建设中，建成后将用于协调和分析情报，提供战术性的执法备选办法，包括利用情报为地区内外的起诉提供证据。
وشعر المشاركون بالقلق بشأن المحدودية الشديدة للموارد المالية والبشرية المتاحة لبعض الآليات الوطنية، لا بالنسبة لأنشطة محددة تتعلق بالمرأة فحسب بل كذلك بالنسبة لتنسيقها ووظائفها الحفازة. 与会者感到关注的是，有些国家机构的财务和人力资源非常有限，这不仅是对专门为妇女开展的活动而言，而且也是对开展协调和分析工作而言。
ونظَّم المكتب برامج تدريبية حول منع تهريب المهاجرين وذلك في غانا ومصر والمغرب، ويواصل مساعدة الدول في شرق وجنوب شرق آسيا على إنشاء وحدة للتنسيق والتحليل تُعنى بما يُجمع من بيانات عن تهريب المهاجرين. 办公室在埃及、加纳和摩洛哥组办了防止偷运移民培训方案，继续协助东亚和东南亚各国设立偷运移民问题数据协调和分析股。
واضطلع المكتب ببرامج تدريبية بشأن الممارسات الجيدة، واستهل برنامجا هاما لمساعدة الدول في جنوب شرق آسيا على إنشاء وحدة للتنسيق والتحليل تُعنى بما يُجمع من بيانات عن تهريب المهاجرين. 办公室开展了关于良好做法的培训方案，并启动了一项重大方案，协助东亚和东南亚各国在所收集的关于偷运移民的数据基础上建立协调和分析部门。
وبالرغم من أنه قد تم استغلال إعادة تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من أجل إدماج تنسيق وتحليل الأنشطة في وحدة واحدة، إلا أن الموارد المخصصة للمكتب الجديد، كما أشار ممثل فنزويلا، هي متواضعة بالفعل وأيضاً غير كافية. 尽管得到了经济和社会事务部重组的便利，以便在单一的实体内合并协调和分析活动，确实，正如委内瑞拉代表指出的，划拨新办公室的资源不多，事实上甚至不充分。