调查专员

• ولا يسمح القانون لأمين المظالم بتمثيل المواطنين أمام المحاكم.
  法律不允许调查专员代表公民出庭。
• ولم تتمكن أمانة الأمم المتحدة من إمداد المفتشين بالبيانات المطلوبة.
  联合国秘书处未向调查专员提供所要资料。
• 10- ولم تتمكن أمانة الأمم المتحدة من إمداد المفتشين بالبيانات المطلوبة.
  联合国秘书处未向调查专员提供所要资料。
• (ب) تعيين أمين مظالم السجناء في أيرلندا الشمالية في عام 2005؛
  2005年任命北爱尔兰囚犯申诉调查专员；
• وسيلزم أيضا اعتماد لسفر 6 موظفين للحماية الشخصية لأعضاء اللجنة.
  还需要为调查专员的6个贴身警卫提供旅行经费。
• وأنشأت أيضاً هيئة تنسيقية بين الحكومات المحلية ومكتباً وطنياً لأمين المظالم.
  还设立了一个政府间论坛和一名国家调查专员。
• ففي بعض الأحيان كان مكتب أمين المظالم هو المؤسسة المدنية الوحيدة الموجودة.
  有时，调查专员办公室是唯一存在的民事机构。
• وكان ذلك أيضاً تقدير معظم ممثلي البلدان المانحة الذين قابلهم المفتشون.
  这也是调查专员会见的捐助国代表大多数的看法。
• وينص هذا القانون على إنشاء هيكل من نوع " أمين المظالم " .
  这项新法的一个特点是设立了调查专员的职位。