调解司

• وسيساعد هذا على تعزيز أثر شعبة الوساطة وفعاليتها.
  这将有助于增强调解司的影响力和效能。
• إنشاء شعبة جديدة الوساطة
  设立调解司
• ويجري أيضا وضع معايير الإجراءات والمبادئ التوجيهية الخاصة بشعبة الوساطة.
  调解司的标准程序和工作准则也正在制订中。
• تتحمل شعبة الوساطة مسؤولية إبلاغ محكمة المنازعات بنتائج الوساطة في الوقت المناسب.
  调解司负责及时向争议法庭通报调解结果。
• كما تأمل في أن تشرع شعبة الوساطة في عملها قريبا على أساس منتظم.
  里约集团也希望，调解司将很快投入正常运作。
• وفي هذا الصدد، سيتم إعطاء الأولوية لدعم الجماعة لإنشاء شعبة وساطة تابعة لها.
  为此，将优先考虑支助西非经共体设立调解司。
• يُستعاض عن عبارة ' شعبة دعم السياسات والشراكات والوساطة` بعبارة ' شعبة السياسات والوساطة`
  政策、伙伴关系和调解支助司改为政策和调解司
• وفي عام 2009، قدمت شعبة السياسات والوساطة الدعم في 19 حالة.
  2009年，政策和调解司在19起事件中提供了支助。
• وسيتولى رئيس الوسطاء المسؤولية العامة عن خدمات الوساطة التي ستقدمها الشعبة الجديدة.
  首席调解员将总的负责新成立的调解司提供的调解服务。
• (د) مبلغ 000 900 دولار لإنشاء شعبة الوساطة بمكتب أمين المظالم.
  (d) 900 000美元用于在监察员办公室设立调解司。