调适

• مدى تطويع السياسات والإجراءات وتحسينها بناءً على الخبرات والظروف ذات الصلة
  根据经验以及有关情况对政策和程序进行调适或改进的程度
• وسيقدم هذان الاستشاريان المساعدة في تركيب ومواءمة برمجيات تتلاءم واحتياجات الدائرة.
  咨询人将协助安装和调适软件，使其符合投资管理处的要求。
• يؤكد ضرورة توفير المستوى المناسب من الخبرة العسكرية لقرارات مجلس الأمن؛
  强调适当水平的军事专门知识对于安全理事会决定的重要性。
• والهدف الرئيسي من التصميم المخصص هو مطابقة تسيير عمليات الشعبة مع وظائف النظم.
  调适的主要内容是根据系统功能制定投资管理处业务程序。
• ويجري تعديل المنهج والأخذ بتيسيرات متفاوتة في التدريس والتقييم مراعاة للفروق الفردية.
  为照顾个别差异，我们提供课程调适、适异教学和评估调适。
• ويجري تعديل المنهج والأخذ بتيسيرات متفاوتة في التدريس والتقييم مراعاة للفروق الفردية.
  为照顾个别差异，我们提供课程调适、适异教学和评估调适。
• يؤكد أهمية توفير مستوى مناسب من الخبرة العسكرية ليستعين بها المجلس في اتخاذ القرارات؛
  强调适当水平的军事专门知识对于安理会决定的重要性；
• (د) تطبيقات محمولة مكيفة وفقاً لمعدات المستعملين المحليين العاديين ومستويات قدراتهم؛
  调适移动应用程序，使之适应典型当地用户的设备和能力水平；
• ويستند تكيف الفرد لطول العمر إلى التسليم بأن قدرات آخر العمر ترجع في تكوينها إلى سن مبكرة.
  个人调适长寿是基于认识到晚年的能力根源于早年。
• 14- وهناك حاجة إلى الموازنة بين تطوير ونقل التكنولوجيات المتعلقة بتخفيف آثار غازات الدفيئة والتكيف معها.
  减少温室气体和技术调适必须实现平衡的发展和转让。