وأدلى فخامة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج بكلمة أمام الجمعية العامة. 挪威王国首相谢尔·马格纳·邦德维克先生阁下在大会讲话。
ألقى دولة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج، خطابا أمام الجمعية العامة. 挪威王国首相谢尔·马格纳·邦德维克先生阁下在大会讲了话。
ماغني بونديفيك، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. 代理主席(以英语发言)：我非常高兴地欢迎挪威王国首相谢尔·马格纳·邦德维克先生阁下。 我请他在大会讲话。
وقام مبعوث الأمم المتحدة الخاص للشؤون الإنسانية للقرن الأفريقي، كييل ماغني بونديفيك، بعدة رحلات إلى القرن الأفريقي، شملت زيارات إلى إثيوبيا. 联合国非洲之角事务人道主义特使谢尔·马格纳·邦德维克几次前往非洲之角，包括访问埃塞俄比亚。
ويمكن تقديم مساهمة قيمة أيضا من خلال المبادرات غير الحكومية التي يتخذ زمامها زعماء مثل فكلاف هافل وكييل مغني بوندفيك وإيلي فيسل. 也可通过瓦茨拉夫·哈维尔、谢尔·马格纳·邦德维克和埃利·韦塞尔等领导人的非政府倡议做出宝贵贡献。
وكان أبرز كبار الشخصيات الزائرة فخامة الرئيس الألماني السيد يوهانس راو وصاحب السمو الملكي ولي عهد النرويج هاكون مانغوس ورئيس الوزراء النرويجي كييل ماني بوندفيك ووكيل الأمين العام والمستشار الخاص لإفريقيا لدى الأمين العام والسفراء المعتمدون لأكثر من 30 بلدا المقيمون في دار السلام ونيروبي والممثل السامي للاتحاد الأوروبي. 来访要人计有德国总统约翰内斯·劳、挪威王储哈康·马格努斯、挪威首相谢尔·马格纳·邦德维克、秘书长主管非洲事务副秘书长兼非洲问题特别顾问、30多个国家驻达累斯萨拉姆和内罗毕的大使和欧洲联盟高级代表。