賤金屬

• وكانت شيلي وبيرو أكبر مستفيدَين من ارتفاع قيمة الصادرات من المعادن الأساسية والفلزات.
  智利和秘鲁从贱金属和矿物出口价值的提高中受益最大。
• عانت أسعار الفلزات الخسيسة باستثناء قلة منها ضعفا مستمرا خﻻل اﻷشهر اﻷخيرة.
  除少数例外情况外,在过去几个月中,贱金属价格持续疲软。
• عانت أسعار الفلزات الخسيسة باستثناء قلة منها ضعفا مستمرا خﻻل اﻷشهر اﻷخيرة.
  除少数例外情况外,在过去几个月中,贱金属价格持续疲软。
• 18- ويتبع استخدام فلزات أساسية أخرى (الزنك والرصاص والنيكل) أنماطا مشابهة لنمط النحاس.
  其他贱金属(锌、铅和镍)的工业用量呈现与铜类似的格局。
• وساهم ضعف الطلب ووفرة العرض وارتفاع مستويات المخزونات بشكل متضافر في انخفاض أسعار المعادن الخسيسة.
  需求疲软、供应充足和库存水平高，均导致贱金属价格下降。
• وانتشرت أزمة القطاع المالي إلى قطاع العقار، مما أدى إلى انهيار جميع أسعار الفلزات الأساسية تقريباً.
  金融部门危机波及实业部门，导致几乎所有的贱金属价格崩溃。
• وأفضى تدني مستوى الطلب وارتفاع مستوى العرض وحجم المخزونات إلى تراجع أسعار المعادن الخسيسة.
  需求较低、供应充裕、库存较多，这些都是贱金属价格下降的原因。
• 6- وفي أسواق المعادن الخسيسة، كانت حركة الأسعار متقلّبة على مدى الأشهر العشرة الأولى من عام 2013().
  在贱金属市场，2013年的头10个月，价格呈现一种不确定性。
• كما نفذت المنظمة المذكورة تقييما تشخيصيا للموارد من العقيدات والفلزات الأساسية في نطاقات أعماق مختلفة.
  海洋金属组织还进行了一次不同深度范围内结核资源和贱金属的预测评估。
• وفي سوقَي الفلزات البخسة والنفط، انخفضت الأسعار بعد انتعاش لفترة قصيرة في أول شهرين من عام 2013.
  在贱金属和石油市场，在2013年前两个月价格短暂回升之后下跌。