وساعد مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة في تسليط الضوء على المسائل المتعلقة بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة. 负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室帮助提高关于受武装冲突影响儿童问题的姿态。
249- وأعرب عن القلق تجاه العلاقة القائمة بين اليونيسيف ومكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح. 249． 有人对儿童基金会同负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室之间的关系感到关切。
ويستلزم الأمر المزيد من تعميم مراعاة الأنشطة في هذه الميادين مع تحسين إدارة موارد مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح. 应该使这方面的活动合理化并且确保更好地管理负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室的资源。
وأكدت من جديد تأييدها لتعزيز مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح، لا سيما بزيادة ميزانية المكتب زيادة كبيرة. 它重申支持加强负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室的工作，特别是通过大幅度提高其预算的方式。
وتعاونت سري لانكا تعاونا وثيقا مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح ومع اليونيسيف في تنفيذ سياسة عدم التسامح مطلقا مع تجنيد الأطفال. 斯里兰卡与负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室以及儿童基金会密切合作，对征募儿童执行零容忍政策。
وواصلت اليونيسيف تعاونها الوثيق مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الأطفال في حالات الصراع المسلح بما في ذلك فيما يتعلق بوضع الصيغة النهائية لمجموعة أنشطة تدريبية لموظفي حفظ السلام وتوجيه هذه الأنشطة. 儿童基金会继续与负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室密切合作，包括完成和试用维和人员培训教材。
يواصل مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة التابع لآلية التنسيق المتعلقة بالأسلحة الصغيرة استرعاء الانتباه لما للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من تأثير على الأطفال، والدعوة إلى اتخاذ إجراءات لمعالجة هذا الوضع. 负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室继续提请注意小武器和轻武器对儿童的影响，并且提倡采取行动扭转这一局面。