المراقب المالي ومدير شعبة إدارة الشؤون الشؤون المالية والإمدادات 财务和供应品管理司 主计长兼司长
مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات 主计长兼财务和供应品管理司司长 联合国难民事务代理高级专员
وبدأ تنفيذ المشروع النموذجي في أوائل عام 2005 في شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات. 该试验项目在2005年初与财务和供应品管理司一道开始实施。
وستشارك شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات ودائرة مراجعة حسابات المفوضية في رعاية المشروع المقرر مع شركة برايس واترهاوس كوبرز. 与普华永道公司有关的这一项目将由财务和供应品管理司和难民署审计处联合主办。
وقد طُبقت هذه الدروس مؤخرا في تحسين إدارة الوظائف العالمية والإقليمية عقب الاستعراض الوظيفي الإقليمي الذي أجراه قسم إدارة المنظمات وتطويرها التابع لشعبة الإدارة المالية والإمدادات. 最近采用这些教训的例子是，在财务和供应品管理司组织发展和管理处进行区域职能审查之后改善了管理区域综合职能。
يرأسها نائب المفوض السامي وتضم المفوض السامي المساعد، ومدير إدارة الحماية الدولية، والمراقب المالي ومدير شعبة إدارة الشؤون المالية وشؤون الإمداد، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، وعضواً خارجياً. 副高级专员(主席)；助理高级专员；国际保护部主任；财务和供应品管理司主计长和司长；人力资源管理司司长；一名外聘成员。
5- ثم قدم المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات تقريراً عن النتائج المالية الخاصة بعام 2004 والتي كانت مرضية من الناحية النسبية، حيث غطى الرصيد المرحل من السنة السابقة فجوة الإنفاق البالغة 62 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. 接下来由财务主任兼财务和供应品管理司司长报告2004年的财务结算情况，结果较为令人满意，有6,200万美元的支出缺口，用上一年的结转金填补。