وعلى مدى السنة، تمت تحسينات وتوسعات في نظام المالية والسوقيات استنادا إلى الخبرة المكتسبة وتعليقات المستخدمين له. 在全年内，根据经验和用户反馈对财务和后勤系统进行了改进和扩展。
كما تم تطوير مهارات الموظفين بشعبة الإمدادات وشعبة الإدارة المالية والتنظيم في نظام المالية والسوقيات. 在供应司及财务和行政管理司工作人员中发展了财务和后勤系统方面的能力。
)د( زيادة النصيب في التكاليف المتعلقة بتنفيذ نظام الشؤون المالية والسوقيات الجديد )مليون دوﻻر(؛ (d) 与执行新的财务和后勤系统有关的费用所占比例提高了(100万美元);
وﻹطﻻق نظام المالية والسوقيات بالمقر، استفاد ٦٣٤ موظفا من حوالي ١٥ دورة تدريبية مختلفة. 在总部推动的财务和后勤系统,使634名工作人员从大约15种不同的课程获益。
وﻹطﻻق نظام المالية والسوقيات بالمقر، استفاد ٦٣٤ موظفا من حوالي ١٥ دورة تدريبية مختلفة. 在总部推动的财务和后勤系统,使634名工作人员从大约15种不同的课程获益。
وفي بداية العام، كان لتنفيذ نظام الشؤون المالية والسوقيات الجديد بالمنظمة تأثيره على عمليات شعبة القطاع الخاص. 年初时,执行本组织的新财务和后勤系统也对私营部门司的工作产生了影响。
)د( تحقيق اﻻستعمال اﻷمثل لموارد اﻷنظمة وقاعدة المعلومات، بزيادة تدريب مستعملي نظام الشؤون المالية والسوقيات. (d)通过提高对财务和后勤系统使用者的培训,使系统资源和信息基得到最佳的利用。
وباستخدام نظام مدير البرامج والنظام المالي ونظام السوقيات، سوف تتمكن اﻷمانة من موافاة المانحين بتفاصيل إضافية إذا لزم اﻷمر. 秘书处在必要时可以利用方案管理系统以及财务和后勤系统向捐助国提供更多细节。
ولتيسير اﻻنتقال من النظم القديمة الى نظام المالية واﻹمدادات، أنشئ، في منتصف عام ١٩٩٨، فريق عامل معني باﻹدارة اﻻنتقالية. 为了便利从旧的系统过渡到财务和后勤系统,于1998年中成立了过渡管理工作组。
ولتيسير اﻻنتقال من النظم القديمة الى نظام المالية واﻹمدادات، أنشئ، في منتصف عام ١٩٩٨، فريق عامل معني باﻹدارة اﻻنتقالية. 为了便利从旧的系统过渡到财务和后勤系统,于1998年中成立了过渡管理工作组。