)ب( اﻻضطﻻع بالمهام التنفيذية ومهام الرصد لتنفيذ السياسات والمسائل اﻷخرى ذات الصلة بالموارد البشرية وإدارة الخدمات المالية والعامة على نحو ما يقرره وكيل اﻷمين العام لﻹدارة؛ (b) 在政策执行方面,并在主管管理事务副秘书长所决定与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题方面,承担执行和监测的职责;
(ب) الاضطلاع بالمهام التنفيذية ومهام الرصد لتنفيذ السياسات والمسائل الأخرى ذات الصلة بالموارد البشرية وإدارة الخدمات المالية والعامة على نحو ما يقرره وكيل الأمين العام للإدارة؛ (b) 在政策执行方面,并在主管管理事务副秘书长所决定与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题方面,承担执行和监测的职责;
وبينما يقدم مكتب رئيس قلم المحكمة قدرا من الدعم الإداري إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية، في مجالات منها الأمن والرعاية الصحية والخدمات المالية والخدمات العامة، واصل المكتب أيضا تقليص حجم المحكمة للتحضير لإغلاقها وتصفيتها في عام 2015. 书记官长处在向余留机制提供安保、保健、财务和总务等领域的行政支助的同时，还继续进行法庭缩编工作，为其在2015年关闭和清理结束作准备。
(أ) توفير التوجيه والتنسيق فيما يتعلق بالموظفين والخدمات المالية والعامة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف بما في ذلك إدارة واستخدام أماكن الأمم المتحدة وتنسيق الموارد البشرية والسياسات المالية والإدارية مع المنظمات الأخرى الموجودة في جنيف؛ (a) 在联合国日内瓦办事处的人事、财务和总务上提供领导和协调包括管理和使用联合国房地,和与其他设在日内瓦的各组织协调人力资源、财务和行政政策;
(أ) توفير التوجيه والتنسيق في مجال إدارة الموارد البشرية والخدمات المالية والعامة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف بما في ذلك إدارة واستخدام أماكن الأمم المتحدة وتنسيق الموارد البشرية والسياسات المالية والإدارية مع المنظمات الأخرى الموجودة في جنيف؛ (a) 在联合国日内瓦办事处的人事、财务和总务上提供领导和协调包括管理即使用联合国房地，并与其他设在日内瓦的各组织协调人力资源、财务和行政政策；
(أ) توفير التوجيه والتنسيق في مجال إدارة الموارد البشرية والخدمات المالية والعامة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف بما في ذلك إدارة واستخدام أماكن الأمم المتحدة وتنسيق الموارد البشرية والسياسات المالية والإدارية مع المنظمات الأخرى الموجودة في جنيف؛ (a) 在联合国日内瓦办事处的人事、财务和总务上提供领导和协调，包括管理及使用联合国房地，并与其他设在日内瓦的各组织协调人力资源、财务和行政政策；
(أ) توفير التوجيه والتنسيق في مجال إدارة الموارد البشرية والخدمات المالية والعامة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف بما في ذلك إدارة واستخدام مباني الأمم المتحدة وتنسيق الموارد البشرية والسياسات المالية والإدارية مع المنظمات الأخرى الموجودة في جنيف؛ (a) 在联合国日内瓦办事处的人事、财务和总务上提供领导和协调，包括管理及使用联合国房地，并与其他设在日内瓦的各组织协调人力资源、财务和行政政策；
٢٧ هاء-٥ يقوم مكتب مدير شعبة اﻹدارة، جنيف، باﻹشراف على إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية والخدمات العامة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ويضطلع بمسؤولية تنسيق سياسات إدارة الموارد البشرية والسياسات المالية واﻹدارية مع إدارات المنظمات اﻷخرى الكائنة في جنيف. 27E.5 日内瓦行政司司长办公室监督联合国日内瓦办事处的人力资源管理、财务和总务等事务并负责同设在日内瓦的其他组织的行政当局协调人力资源管理、财务和行政管理政策。
نتج تخفيض الوظائف الثلاث عن نقل وظيفة موظف الأمن الجوي (فـ 3) لإنشاء المكتب الإقليمي للأمن الجوي في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا، وتحويل وظيفتين دوليتين من فئة الخدمات العامة في دائرة المالية ودائرة الخدمات العامة إلى وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة في نفس المكتب كإجراء لتعزيز الكفاءة 为在意大利布林迪西联合国后勤基地设立区域航空安全办公室转调了1个航空安全干事员额(P-3)，并将财务和总务处的2个国际一般事务员额改为同一办公室的本国一般事务人员员额，以提高效率，因而减少了3个员额。