财务申报

• ويقوم الأمين العام، طوعاً، بإعلان بيان كشفه المالي على الموقع الشبكي للمنظمة.
  秘书长可在联合国网站自愿公布其财务申报表。
• وشمل ذلك 12,5 في المائة من مجموع الموظفين المقدمين لإقرارات.
  这涉及到所有进行财务申报的工作人员的12.5%。
• ولدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية فعلاً سياسة تتعلق بإقرارات الذمة المالية تسري على المدير العام.
  原子能机构确实有适用于总干事的财务申报政策。
• وكان هناك طلب وحيد للحصول على إرشاد بشأن الإصلاح المالي، وكان موجها للمستشار القانوني العام.
  有一份要求财务申报指导的请求是向总法律顾问提出的。
• قيام مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة بتوفير خدمات متخصصة عند الطلب
  专门待命监察员和调解事务 财务申报方案 机构道德操守和合规审查
• في عام 2011، نفَّذ مكتب الأخلاقيات خامس عملياته لتقديم الإقرار السنوي للكشف عن الوضع المالي.
  2011年，道德操守办公室开展了第五次年度财务申报工作。
• وعجزت نسبة 8 في المائة عن إثبات صحة جميع البنود التي وردت في إقرارات الكشف عن الوضع المالي التي قدّموها.
  8%的申报人无法证实其财务申报表中的所有项目。
• يقدم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خدمات محاسبية وخدمات الإبلاغ المالي لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
  项目厅向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务和财务申报服务。
• يقدم مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع خدمات محاسبية وخدمات اﻹبﻻغ المالي إلى برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
  项目厅向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务和财务申报服务。
• 113- وفي الأمم المتحدة، يدير مكتب الأخلاقيات إقرارات الذمة المالية ويستعرضها ويفحصها خبير استشاري خارجي().
  联合国的财务申报表由道德办公室管理，并由外部咨询人 审查和核实。